Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 30 '18 eng>esl hunting of kV búsqueda de la mejor imagen pro closed ok 4 Apr 7 '18 eng>esl Dialysis podiatry servicios de podiatría durante la diálisis pro closed ok 4 May 26 '17 eng>esl benchtop measurement medición en/de laboratorio pro closed ok 4 Feb 24 '17 eng>esl CD22-positive acute lymphocytic leukemia leucemia linfocítica aguda positiva para CD-22 (o CD-22-positiva) pro closed ok - Jun 8 '16 eng>esl Synthetic liquid tissue reconstruction material líquido sintético, material reconstructivo de tejidos pro closed no - Dec 8 '14 eng>esl high pitch paso alto pro closed no 4 Oct 4 '14 eng>esl tube-power–limited acquisitions adquisición de datos limitada por la potencia del tubo de rayos X pro closed ok 4 Sep 10 '14 eng>esl taper fretting desgaste del extremo cónico pro closed ok 4 Mar 15 '14 eng>esl 1 hour mean 5 to 25% Disolución media a 1 h: 5% a 25% pro closed ok - Mar 15 '14 eng>esl can be ameliorated by "adding back" terapia de restitución/reposición pro closed no - Dec 31 '13 eng>esl fetal count número fetal pro closed no 4 Aug 26 '13 eng>esl crush and cautery artifact alteraciones causadas por compresión y cauterización pro closed ok - Jun 17 '13 eng>esl one-step upgrade asignación al grado siguiente pro just_closed no 4 Jun 10 '13 eng>esl The lowest practical setting la menor/mínima intensidad/graduación/valor/ajuste que resulte/sea efectiva pro closed ok 4 Feb 25 '13 eng>esl Large focus power rating potencia nominal con enfoque largo pro closed ok - Dec 15 '12 eng>esl gripped the soul and minds vez conturbó/conmocionó la mente y el ánimo/espíritu pro closed ok 4 Nov 24 '12 eng>esl sequentially rejective test procedure procedimiento de prueba de rechazo secuencial pro closed ok 4 Oct 31 '12 eng>esl Thrombosis in device trombosis de dispositivo pro closed ok 4 Aug 7 '12 eng>esl Interspinous Process Spacers espaciadores interespinosos pro closed ok 4 Aug 3 '12 eng>esl Historical para el historial médico del paciente, para un registro histórico pro closed ok - Jul 17 '12 eng>esl placed their first robotic sample handling system sistema robótico de manejo/procesamiento de muestras pro open no 3 Apr 18 '12 eng>esl Positive Deviance (PD)/Hearth programs programas (de) Positive Deviance (PD)/Hearth pro closed ok 4 Jan 30 '12 eng>esl broad field irradiation (ir)radiación de campio amplio pro closed ok 4 Oct 27 '11 eng>esl laver-pitched tono/frecuencia más grave pro closed ok 4 Sep 22 '11 eng>esl LWG (prana) verde claro blanquecino pro closed ok - Sep 3 '11 eng>esl cross-over (aquí) entrecruzamiento/contaminación recíproca, cruzamiento/contaminación cruzada pro closed no - Aug 8 '11 eng>esl "a tidbit of information" bocadillo de información o informativo pro closed ok - Jul 28 '11 eng>esl junior grade categoría/grado/clasificación/cargo/puesto de menor jerarquía pro just_closed no 4 May 25 '11 eng>esl targeted approach enfoque dirigido pro closed ok - Apr 2 '11 eng>esl scores for individual items puntuación/cantidad de puntos de las categorías individuales pro just_closed no 4 Jul 9 '10 eng>esl target label strength concentración nominal/especificada/indicada/objetivo en la etiqueta pro closed ok 4 Dec 31 '09 eng>esl no liner sin papel/cinta/medio/soporte antiadherente/portador pro closed ok 4 Aug 17 '09 eng>esl prescribing information información farmacológica pro closed ok 4 Jul 18 '09 eng>esl kissing fracture fracturas (craneales) por/en aposición pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>esl shear desgarros por cizallamiento y cavitación pro closed ok 4 Jun 18 '09 eng>esl Lay Title título abreviado pro closed ok 4 May 27 '09 eng>esl Hypotube Solder Joint Tensile resistencia a la tracción de la unión soldada del hipotubo pro closed ok 4 May 27 '09 eng>esl Shaft Lap Weld Area Tensile resistencia a la tracción de la soldadura de recubrimiento del eje pro closed ok NP May 18 '09 eng>esl t 1/2 t1/2 pro just_closed no 4 Apr 25 '09 eng>esl mini click stop regulator minirregulador con topes/retén/retenedor de posición/ajuste/caudal pro closed ok 4 Mar 21 '09 eng>esl under-versus overshoot and duration of saccades movimientos sacádicos hipométricos o hipermétricos y su duración pro closed ok - Oct 31 '08 eng>esl propellering seudofacodonesis, descentramiento/desplazamiento/desalineación pro closed ok 4 Oct 5 '08 eng>esl slide deslizamiento (del calcáneo) easy closed ok 3 Aug 17 '08 eng>esl Consulta sobre ICD (CIE) http://www.madrid.org/iestadis/fijas/clasificaciones/cie10.htm pro closed no 4 Aug 14 '08 eng>esl surgery needed fecha en que fue necesario realizar la cirugía/intervención quirúrgica easy closed ok 4 Sep 28 '05 eng>esl duck’s foot pata de ganso pro closed ok 4 Mar 8 '05 eng>esl Unidad de media estancia intermediate-term unit pro closed ok 4 Feb 4 '05 eng>esl Knot Tying with Pretied Alternating Half-Hitches atadura de nudos alternando medios nudos preanudados pro closed ok - Jan 20 '05 eng>esl in hospital results resultados obtenidos en el hospital pro closed ok - Jan 20 '05 eng>esl bear down esforzarse easy closed ok Asked | Open questions | Answered