Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 29 '16 rus>eng Привлечение субподрядчиков осуществляется... при наличии the Contractor may subcontract the Work only upon the Customer's written consent pro closed ok 4 Jun 6 '14 rus>eng Акт выноса в натуру (разбивки) основных осей здания. the report of staking out of main/major building axes pro closed no 4 Jun 2 '14 rus>eng Объекты энергетического хозяйства power facilities pro closed ok 4 Jan 20 '14 rus>eng серверной server room easy closed no 4 Jan 20 '14 rus>eng исх./факт planned/actual easy closed no - Jan 20 '14 rus>eng расчет calculation pro closed ok - Oct 15 '13 rus>eng работы по рекультивации земельного участка land plot rehabilitation works pro closed no - Oct 11 '13 rus>eng п.___ room/premise pro closed no - Sep 16 '13 rus>eng компрессорный агрегат compressor unit pro closed no - Sep 15 '13 rus>eng 25 пог. м (see image) 25 m in total pro closed ok - Aug 12 '13 rus>eng по сетке spaced at no more than 20 x 20 meter grid intervals pro closed no 4 Jul 9 '13 rus>eng температурные блоки separate sections with thermal expansion joints pro closed no 4 Jun 7 '13 rus>eng выпуск release pro closed no - May 5 '13 rus>eng объемное кольцо soil sample ring/sleeve/cilynder pro closed ok 3 Apr 28 '13 rus>eng стакан из пластиковой трубки с закрытым дном plugged on one side plastic pipe (section) pro closed no - Apr 8 '13 rus>eng Визуально-измерительный контроль visual inspection measurements pro closed ok - Mar 11 '13 rus>eng Схема закрепления трассы (setting up) geodetic markers of the route pro closed ok - Mar 11 '13 rus>eng схема закрепления трассы (setting up) geodetic benchmarks of the route pro closed ok - Jan 23 '13 rus>eng легко возводимый дом fast and easy (built) house pro closed no - Mar 4 '12 rus>eng синхронизируются по единым географической и путейской координатам test/survey data are unequivocaly bound to/referenced by geographical and railway coordinates pro closed no 4 Feb 20 '12 rus>eng экспликация к поэтажному плану floor plan legend pro closed ok - Feb 12 '12 rus>eng подсыпка грунта backfill pro closed no - Feb 8 '12 rus>eng Подключение электрическва/ газа/ воды ... connection to utilities - electricity / gas / water pro closed ok 4 Dec 1 '11 rus>eng Чиллерный щит chiller control panel pro closed ok 4 Dec 1 '11 rus>eng Щит плавательного бассейна swimming pool control panel pro closed ok 4 Dec 1 '11 rus>eng Входной/выходной щит input/output switchboard pro closed no - Nov 30 '11 rus>eng Помпа для автоматической дозировки Ph pump for automatic Ph control pro closed no 4 Nov 21 '11 rus>eng Панель автоматической связи трансформатора 0.4 kV transformer control panel pro closed no - Nov 21 '11 rus>eng микрофон Лестерн Lectern microphone pro closed no - Nov 20 '11 rus>eng Делитель сигналов в режим мультилинии multiplexing signal devider pro closed ok 4 Nov 20 '11 rus>eng 4 поясная (зонная) 4-zone pro closed no 4 Nov 18 '11 rus>eng витрины aluminium framing pro closed no 4 Nov 18 '11 rus>eng бетонные сердечники кладки brickwork concrete frame pro closed ok 4 Oct 21 '11 rus>eng Установка для очистки воздуха от масленого тумана oil mist separator pro closed no - Sep 17 '11 rus>eng Периодичный расчет periodic payments pro closed ok 4 Sep 5 '11 rus>eng высотная разбивка положения setting out elevation reference marks for building structures pro closed ok 4 Aug 28 '11 rus>eng отключать свет outages pro closed no 4 Aug 27 '11 rus>eng древесно-цементная плита Cement-bonded wood fiber pro closed ok - Aug 26 '11 rus>eng тепловые внутренне квартальные конструкции district heating networks pro just_closed no - Aug 26 '11 rus>eng опоры связи и электроснабжения towers for overhead transmission lines pro closed no - Aug 18 '11 rus>eng 2/4/6-ти проводных окончаний 2/4/6 wire pro closed no - Aug 18 '11 rus>eng антенн системы радиоподвижной связи. radio communication antennas pro closed no 4 Aug 18 '11 rus>eng зал «Ш» "Sh" room pro closed no - Aug 17 '11 rus>eng по схеме «точка-точка». point-to-point pro closed ok - Aug 16 '11 rus>eng термомаксимальный датчик hi(gh) limit temperature sensor pro closed ok - Aug 16 '11 rus>eng софитная ферма lighting boom pro closed ok 4 Aug 16 '11 rus>eng организуется «без права отключения». см. pro closed no - Aug 15 '11 rus>eng роторные двери revolving doors pro closed ok - Aug 15 '11 rus>eng стояки ОВ ventilating and heating system channels pro closed no 4 Aug 14 '11 rus>eng ЛВС СБ SS LAN pro closed no Asked | Open questions | Answered