This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '05 eng>rus mode of payment способа платежа pro closed no
- Sep 1 '04 eng>fra notes circulated billets mis en circulation pro closed no
- Sep 1 '04 eng>fra 25 cm drop abaissement de 25 cm pro closed no
- Aug 24 '04 eng>fra DNS is a distributed name to address service Le DNS est un nom déposé pour adresser un service ... pro just_closed no
- Aug 20 '04 eng>fra she is mad elle est dingue easy closed ok
- Aug 19 '04 eng>fra mid-town centre ville, quartiers du centre easy closed no
- Aug 19 '04 eng>fra like a modern streamliner in a *sea of antiquity ... comme un vaisseau ultra-moderne dans un océan d'antiquités ... pro closed no
- Aug 19 '04 eng>fra fundamentals fondements pro closed no
- Aug 17 '04 eng>fra to take down (taking down) stopper / suspendre pro closed ok
- Jun 20 '04 eng>fra equipment compartment compartiment équipement pro closed ok
- Jun 12 '04 eng>fra skid(s) skid pro closed ok
4 Jun 10 '04 eng>fra manifold collecteur pro closed ok
- Jun 8 '04 eng>fra passage of Venus le passage de Vénus easy closed ok
4 Jun 3 '04 deu>fra eingestellt (ici) diffusées pro closed ok
- May 26 '04 fra>eng Societe Civile Professionelle Professional civil society pro closed no
4 May 26 '04 fra>eng juge - commissaire official receiver pro closed ok
- May 26 '04 fra>esl portefeuille de prêt cartera de prestamos pro closed ok
- May 24 '04 dut>fra We hebben samen echt veel gelachen. Nous avons vraiment rigolé beaucoup ensemble ... easy closed no
- May 24 '04 eng>fra Support for VPN Pass-Through support pour l'intercommunication VPN pro closed no
- May 24 '04 eng>fra to extend it l'étendre/l'élargir pro closed ok
- May 24 '04 fra>eng ...c'est déjà beaucoup. and that is already a lot of work pro just_closed no
- May 24 '04 eng>esl morning la mañana de la eternidad easy closed ok
- May 18 '04 fra>eng régime de charge charging rate pro closed ok
4 May 18 '04 fra>eng Centre d’opposition Carte ESPÈCES Card stop center pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl about each other la busquedad de la verdad por parte del uno y del otro easy closed ok
- May 18 '04 eng>esl think it better for you Creo que es mejor para ti que no le diga/digas easy closed no
- May 18 '04 eng>esl master Estoy buscando a un maestro... pro closed no
- May 18 '04 eng>esl care Le molestará a mi padre si...... easy closed ok
- May 18 '04 fra>eng Il incarne ... It represents pro closed no
4 May 18 '04 esl>eng junto al río, en la isla (is it possible???) Cómo no? pro closed no
4 May 18 '04 eng>fra water conditioner conditionneur d'eau/filtre d'eau pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl thought you had it Pensaba que lo tenía/tenías easy closed no
- May 18 '04 esl>eng Cupos see note pro closed ok
- May 18 '04 eng>fra to seek chercher pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl TVA IVA pro closed no
- May 18 '04 eng>esl she wasn't a little proud of this se sentía muy orgullosa de ello pro closed no
- May 17 '04 eng>fra class installer installateur de classe pro closed no
- May 17 '04 fra>eng Marché Market pro closed no
- May 17 '04 fra>eng sécurisation progressive progressive protection process pro closed ok
4 May 17 '04 eng>ita output produttività/rendimento pro closed ok
- May 17 '04 fra>deu pancréatique pancreaticus pro closed ok
- May 17 '04 eng>fra buying market marché des consommateurs pro closed ok
4 May 17 '04 eng>fra rules and regulations Règles et Règlements pro closed ok
- May 17 '04 fra>eng rente viagère life interest pro closed no
- May 17 '04 eng>sve direct access direktaccess pro closed ok
4 May 17 '04 fra>eng Service d’une rente granting of an income pro closed ok
- May 17 '04 eng>fra final judgment le prononcé pro closed ok
4 May 11 '04 fra>eng boudin de sécurité security flange pro closed ok
- May 11 '04 eng>por cross-functional interfuncional easy closed ok
1 May 11 '04 eng>fra Goldplayer flambeur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered