Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
pancréatite
Deutsch translation:
Pankreatitis/Pankreasentzündung/Bauchspeicheldrüsenentzündung
Added to glossary by
Cécile Kellermayr
May 17, 2004 12:29
20 yrs ago
Französisch term
pancréatique
Französisch > Deutsch
Medizin
Medizin (allgemein)
Amnèse: BPCO post tabagique, pancréatique aigue, fumeur à 10 cigarettes/jour
BPCO ist COBP = chronisch Obstruktive Bronchopleumopathie, also ATemwegserkrankung
BPCO ist COBP = chronisch Obstruktive Bronchopleumopathie, also ATemwegserkrankung
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +5 | akute Pankreasentzündung |
Cécile Kellermayr
|
| 4 | pancreaticus |
WebTC
|
Proposed translations
+5
11 Min.
Cécile Kellermayr
Österreich
Österreich
Native in Deutsch
Specializes in field
Österreich
M.A.,22 years of professional experience
Native in: Deutsch (Variants: Austrian, Germany)
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch
Related KudoZ points
:
80
Selected
akute Pankreasentzündung
dürfte da gemeint sein
Vielleicht sollte es im Original "pancréatite" heissen?
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-17 12:43:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Im med. Gutachten aber \"akute Pankreatitis\"
http://www.etudiantinfirmier.com/index_gastro.php
http://www.talessin.de/scripte/medizin/pankreas.html
Vielleicht sollte es im Original "pancréatite" heissen?
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-17 12:43:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Im med. Gutachten aber \"akute Pankreatitis\"
http://www.etudiantinfirmier.com/index_gastro.php
http://www.talessin.de/scripte/medizin/pankreas.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 Min.
Französisch term (edited):
pancr�atique
pancreaticus
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-17 12:33:37 GMT)
--------------------------------------------------
das Pankreas betreffend, zum Pankreas gehoerig
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-17 12:33:37 GMT)
--------------------------------------------------
das Pankreas betreffend, zum Pankreas gehoerig
Something went wrong...