Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
juge - commissaire
English translation:
official receiver
Added to glossary by
WebTC
May 26, 2004 12:48
20 yrs ago
13 viewers *
French term
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
juge - commissaire
French to English
Other
Law (general)
Heading
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | official receiver |
WebTC
|
| 4 | committing magistrate |
Alexandra Kuzmina
|
| 3 | Judge-Commissioner |
Robert Frankling
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
official receiver
as stated in Proz glossary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 mins
Robert Frankling
Native in English
BA in Translation/Dipl
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
120
Judge-Commissioner
...without any context at all, this is it...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-26 12:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Note: a commissioner is a government appointee endowed with considerable authority.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-26 12:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
\"EXAMINING MAGISTRATE\" ...eurdicautom
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-05-26 12:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Note: a commissioner is a government appointee endowed with considerable authority.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-26 12:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
\"EXAMINING MAGISTRATE\" ...eurdicautom
1 hr
committing magistrate
I found that meaning in multi-language Dico
(French) Juge-commissaire is (English) Committing magistrate
(French) Juge-commissaire is (English) Committing magistrate
Something went wrong...