Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '13 deu>rus Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört Вот и/теперь срастается то, что по сути едино pro closed ok 4 Dec 5 '12 rus>eng Пречистой Смоленской Богоматери Smolensk Icon of Virgin Mary pro closed no 4 May 9 '11 rus>deu горсельпо Konsumgenossenschaft pro closed no 4 Apr 25 '11 eng>rus Lord Protector лорд-протектор pro closed ok 4 Mar 31 '11 eng>rus the ancient ethnic people of “Man” древние туземные племена Южных варваров / Наньмань / Манг pro closed ok - Jan 14 '11 rus>eng в оптике in the form pro closed no 4 Dec 27 '10 rus>deu развела разводить профсоюз - sich Eigeninitiativen erlauben // sich zu viel erlauben pro closed no 3 Dec 15 '10 ukr>eng гірський населений пункт mountain settlement pro closed ok 4 Oct 7 '10 rus>eng божница Synagogue / boznica pro closed ok 4 Sep 6 '10 rus>eng в коллективных трудах in composite works pro closed no - May 24 '10 rus>eng камер-юнгфрау chambermaid / lady's maid pro closed ok - Dec 3 '09 rus>eng Аз есмь, отче, Царяграда родом, пришлець есмь земли вашей странный I am form Tsargrad, dear Lord, I am a stranger in Your land pro closed no - Sep 21 '09 rus>eng первая Эфиопия first (A)ethiopia or Colchis pro closed no - Jun 25 '09 deu>rus Barbarentopoi топосы, относящиеся к "варварам" / связанные с варварами pro closed ok - Jun 24 '08 rus>eng посёлок poselok pro closed ok Asked | Open questions | Answered