Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 5 '12 rus>fra художественная гимнастика Gymnastique rythmique et sportive (GRS) pro closed no - Mar 3 '12 rus>fra «тепловая смерть», как говорят в термодинамике "Mort tiède" pro closed no - May 13 '10 rus>fra на улице де Семье boulevard de Simiez easy closed no 4 Feb 16 '10 rus>fra не по личному злому выбору или противлению non par mauvais choix personnel ou par opposition pro closed no 4 Feb 7 '10 rus>fra О Боговоплощении De l'incarnation de Dieu pro closed no 4 Feb 6 '10 rus>fra Небесная часть partie céleste pro closed no - Feb 4 '10 rus>fra Праматерия prématière pro open no - Feb 3 '10 rus>fra Небытие néant pro closed no - Dec 19 '09 rus>fra тангента poussoir de conversation pro just_closed no 4 Nov 15 '09 rus>fra Института сравнительного анализа выборов Centre d'études comparatives des élections pro closed ok - Oct 20 '09 rus>fra commise administrative административный служащий pro open no - Sep 18 '09 rus>fra подчинить себе s'assujettir pro closed ok - Sep 17 '09 rus>fra до возникновения интереса bien avant la manisfestation de son intérêt pour France Soir pro closed ok 4 Sep 5 '09 rus>fra домовая книга registre domiciliaire pro closed ok 4 Sep 2 '09 rus>fra Выборгский de Vyborg pro closed no 4 Apr 17 '09 rus>fra гражданин начальник Citoyen-chef/ Citoyen en chef pro closed no 4 Mar 30 '09 rus>fra для облегчения соответствующего наблюдения afin de faciliter la surveillance appropriée des sociétés pro closed ok - Nov 28 '08 rus>fra картина не получается Le tableau ne prend pas forme pro closed no - Nov 28 '08 rus>fra домашняя любимица l'idole de la maison pro closed no - Nov 28 '08 rus>fra жить/питаться на помойках Faire les poubelles pour se nourrir/ vivre (survivre) pro closed ok - Nov 28 '08 rus>fra жить на два дома mener une double vie pro closed no - Oct 1 '08 rus>fra микрокапельного au moyen d'un brumisateur pro closed ok - Sep 10 '08 rus>fra зря вы мне не позволили En vain pro closed ok - Mar 28 '08 rus>fra Бакалавриат диплом бакалавра) - Магистратура (диплом магистра) - Аспирантура Diplôme du Baccalauréat, diplôme de Master, Diplôme de Doctorat pro just_closed no - Mar 4 '08 rus>fra информационно-правовое обеспечение Cadre juridique et informationnel pro closed ok - Mar 4 '08 rus>fra информационно-правовое обеспечение protection juridique des données pro closed ok - Dec 19 '07 eng>fra review the completeness examiner l'intégralité des risques pro closed ok 4 Dec 20 '07 eng>fra from day into night du matin jusqu'au bout de la nuit pro closed ok Asked | Open questions | Answered