This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '09 esl>eng a nuestro entender descartable It is our firm conviction that / Is it our unshakeable belief that... pro closed ok
- Jun 17 '09 esl>eng retencion en la fuente y timbre deduction at source and stamp duty pro closed ok
- Apr 9 '09 por>eng Liberação de fundo de garantia application for a grant/payment from a guarantee fund pro closed ok
4 Apr 8 '09 esl>eng por acto de autoridad publica by order of the Government/public authorities/State pro closed no
- Mar 10 '09 esl>eng Base de Prestaciones y Contribuciones basic taxable amount pro closed no
4 Feb 11 '09 esl>eng rendición de la gestión annual report pro closed ok
4 Feb 10 '09 por>eng processos de contra-ordenações administrative infraction proceedings pro closed ok
- Feb 4 '09 esl>eng ganancias que liquidar yielding profits pro closed ok
4 Feb 2 '09 esl>eng sociedad cliente client company pro closed ok
- Jan 26 '09 por>eng Evolução patrimonial assets / value of assets pro closed no
- Jan 25 '09 esl>eng por lo expuesto y fundado in witness whereof pro closed no
- Jan 23 '09 esl>eng ley de bases de regimen local law establishing the tax base for local taxation pro closed ok
4 Jan 22 '09 por>eng legítima vontade free will - issued at my own free will pro closed no
- May 11 '07 esl>eng En razón de lo expuesto, By virtue of the abovementioned facts/provisions... pro closed ok
- Jul 19 '06 esl>eng padrinos (in a wedding) best man / best men or best man and groom's man pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>eng Número de hijos anteriores de la madre Number of children born previously to this mother pro closed ok
- May 14 '06 por>eng indigitada aforementioned pro closed no
4 May 9 '06 por>eng Termo de Guarda de Filho custody agreement pro closed ok
- Apr 27 '06 esl>eng Tribunal de instancia Court of First Instance pro just_closed no
4 Apr 12 '06 esl>eng Registrador Principal Chief Registrar pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>eng company-owned plants factories owned by the company pro closed ok
4 Sep 12 '05 por>eng contraordenacao administrative infraction (proceedings) pro closed ok
4 Nov 25 '04 por>eng direito de resposta right to reply pro closed no
- Sep 15 '04 esl>eng en virtud de lo cual by virtue of which fact... pro closed no
- Sep 9 '04 esl>eng Procurador Federal del Consumidor ombudsman pro closed ok
4 Aug 9 '04 esl>eng la Directiva .... ***traspuesta*** a nuestro ordenamiento jurídico en el RD.... transposed into mour legal system pro closed no
- Aug 1 '04 fra>eng droit de riposte right of reply pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>por Waiving all requirements dispensando todos os requisitos... pro closed ok
- Jul 20 '04 eng>por bruising haematoma (GB)/ hematoma (USA) pro closed ok
4 Jun 24 '04 esl>eng en la calidad de titular de las acciones que emanan de los instrumentos mas arri as the holder of the shares underlying the instruments described above pro closed no
4 Jun 21 '04 eng>esl nine tenths of the law (sentence) la posesion es lo que cuenta pro closed ok
- Apr 30 '04 por>eng SEPARACAO TOTAL DE BENS separation of estate pro closed ok
- Apr 30 '04 por>eng O referido e verdade e dou fé I hereby declare that the aforementioned [...] is true. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered