Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 17 fra>ita Rien pour la beauté plastique de ces statues [...] la bellezza plastica di queste statue parla da sé pro open no - Jan 31 '19 eng>ita podium piattaforma rialzata pro closed no 4 Nov 12 '15 ita>fra arco a rincasso arc en retrait pro closed no - Oct 22 '13 fra>ita bouches entrate pro closed ok 4 Mar 1 '13 eng>ita roof floor tetto a terrazza/tetto-terrazza pro closed no - Feb 4 '13 ita>fra testate a crociera têtes (sur) croisées d'ogive pro closed no 4 Jan 27 '13 ita>fra d’una volta a sesto ribassato con unghiature tronche voûte en berceau en anse-de-panier à lunettes incomplètes/tronquées/coupées pro closed ok - Jan 9 '13 eng>ita defer to si uniformano pro closed no 4 Jan 9 '13 eng>ita bathhouse piscina coperta (riscaldata) pro closed ok 4 Oct 16 '12 fra>ita fontainiers-plombiers fontanieri/idraulici e stagnini pro closed ok - Oct 16 '12 fra>ita plomberie d’art lavorazione artistica del piombo pro closed ok - Oct 16 '12 fra>ita assise basamento pro closed ok 4 Jul 11 '12 eng>ita traffic planner esperto in pianificazione del traffico pro closed ok - Jul 4 '12 ita>eng a boscherecce wooded/sylvan scenes pro closed ok - Jun 18 '12 eng>ita from early design concepts design concept iniziali pro closed ok - Jun 18 '12 eng>ita bidding and permitting offerte e permessi pro closed no - Jun 18 '12 eng>ita roof pavers lose da tetto/per copertura tetto pro closed no - May 29 '12 fra>ita donjon massiccio torrione/torrione isolato pro closed no - May 14 '12 ita>fra casa-palcoscenico maison scénique pro closed ok 4 Apr 5 '12 ita>fra macrovoci macro-postes pro closed no - Apr 5 '12 ita>fra macrofasi macro-tâches pro closed ok - Apr 4 '12 ita>fra ricerca progettuale recherche de projet pro closed ok - Mar 26 '12 ita>fra archi a tutto sesto che si rincorrono arcs en pleine cintre qui se poursuivent pro closed ok - Mar 23 '12 ita>fra non è evidentemente il caso di sottolineare il ne faut pas souligner pro closed ok 3 Feb 26 '12 ita>fra Sfiochettato effiloché pro closed no - Feb 21 '12 ita>fra ammorsamento ancrage/encastrement pro closed ok - Jan 27 '12 fra>ita à échoppes le finestre tipiche delle échoppe/delle botteghe artigiane pro closed ok - Nov 21 '11 fra>ita liaisonnées collegate/unite pro closed ok 3 Nov 21 '11 fra>ita ceinturage cerchiaggio pro closed ok - Nov 20 '11 fra>ita dés dadi pro closed ok 4 Sep 6 '11 eng>ita west elevation prospetto ovest pro closed ok - Aug 30 '11 ita>fra terrazza a pozzo terrace donnant sur un puits de lumière pro closed ok - Jul 20 '11 eng>ita Modern architect architetto innovatore pro closed no 4 Mar 17 '11 ita>fra macchia aperta marbre à livre ouvert/ posé à livre ouvert; pro closed ok - Mar 10 '11 ita>fra resina spatolata Résine à effet spatule pro closed ok 4 Oct 14 '10 fra>ita aux allures de paquebot Stile transatlantico/stile paquebot pro closed no - Oct 22 '09 fra>ita canapés stricts divani dalla linea asciutta pro closed ok - Oct 7 '09 ita>fra pietra pece pietra pece pro closed ok - Aug 12 '09 ita>fra federiciani qui portent l'empreinte de Frédéric II pro closed ok - Aug 12 '09 ita>fra ringhiera a petto d’oca balustrade à jabot d'oie pro closed ok - Aug 6 '09 ita>fra ordini della torre campanaria rangées/rangs du clocher-tour/clocher pro closed ok 3 Aug 6 '09 ita>fra portaletto petit portail pro closed ok - Jul 27 '08 fra>ita sabot con zoccolo/su zoccolo pro closed ok - Apr 20 '08 eng>ita Mother of the invention creatore d'ingegno/creatore di opere d'ingegno/uomo d'alto ingegno pro closed ok 4 Feb 25 '08 eng>ita architectural brief brief di progetto architettonico pro closed no - Feb 10 '08 ita>fra emergenza architettonica éminence/élévation architecturale pro closed ok - Dec 30 '07 fra>ita toit cigogne toit pointu/aigu pro open no - Dec 17 '07 ita>fra vantano una vivace comunità peuvent se vanter d'avoir une communaute vivante/bien vivante pro closed ok - Dec 16 '07 ita>fra decorate con colori caldi décorées de teintes chaudes pro just_closed no - Nov 15 '07 ita>fra coperte da con volta a botte lunettata e innestate ortogonalmente couvertes d'une voute en berceau à lunettes et qui forment un angle droit/greffées en angle droit pro closed ok Asked | Open questions | Answered