Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 24 '09 eng>fra core system système central pro closed ok 4 Oct 27 '08 eng>fra mapped-out jets jets exécutés/tracés/imprimés pro closed ok - Oct 24 '08 eng>fra Live Mobile TV Broadcast émission de programmes télévisés sur appareil(s) mobile(s) pro closed ok 4 Oct 24 '08 eng>fra Non-Corporate Meetings rencontres (réunions) autres que d'entreprise pro closed ok 4 Oct 23 '08 eng>fra PDA assistant numérique personnel (ANP) pro closed ok - Oct 21 '08 eng>fra TA/TC programmes programme d'assistance technique pro closed ok - Aug 23 '08 eng>fra rogue systems systèmes pernicieux pro closed ok 4 Aug 8 '08 eng>fra make of record à titre de version officielle pro closed ok 4 Jul 12 '07 eng>fra Your project manager has obtained an exception that exempts task 3.0 of your XX Votre Chef de projet a obtenu/ s'est vu accorder une exception qui libère pro closed ok - Jun 20 '07 eng>fra would most likely be legally ‘discoverable’ seraient probablement juridiquement "découvrables"/ "détectables" pro closed no - Jun 6 '07 eng>fra work flow support gestionnaire des tâches pro closed no 4 May 22 '07 eng>fra website free tracking (Plateforme/ système service de ) suivi de site web gratuit(e) pro closed ok - May 19 '07 eng>fra do more with less en faire plus avec moins pro closed no 4 May 14 '07 eng>fra Series Auditor/Lead Auditor Auditeut des normes de la série ISO / Auditeur principal certifié IRCA pro closed no 4 Mar 26 '07 eng>fra IHV and ISV support (ici) éditeurs de logiciels (ISV) et des fournisseurs indépendants de matériel (IHV) pro closed ok - Sep 8 '06 eng>fra Application Networking Services Services d'application des réseaux pro closed no 4 Sep 8 '06 eng>fra networking Projets mondiax de mise en réseau dans le secteur du commerce électronique pro closed ok Asked | Open questions | Answered