Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '09 eng>fra receive a unique focus and commitment from bénéficie d'une couverture exclusive par des professionnels pro closed no
- Apr 27 '09 eng>fra Breakthrough Idea - Breakthrough Value - To achieve a breakthrough idée d'amélioration - valeur de l'amélioration - obtenir une amélioration pro closed no
4 Mar 17 '09 eng>fra tight headcount management gestion rigoureuse des effectifs pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>fra dotted-line supérieurs hiérarchiques indirects pro closed no
4 Nov 27 '07 eng>fra timing calendrier pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>fra follow-up action planning planification des actions/mesures de suivi pro closed no
- Oct 3 '07 eng>fra pitched interrogées ? pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>fra "catch-up meeting" réunion d'information pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>fra SM&M senior managers and managers ? pro closed no
- Jul 6 '07 eng>fra leverage tirer parti pro closed ok
4 May 13 '07 eng>fra Plant Risk Matrix matrice de risque de l'usine pro closed no
4 May 8 '07 eng>fra Commodity Execution Process processus d'approvisionnement en matières premières pro closed ok
4 May 8 '07 eng>fra Strategic Sourcing Options options stratégiques d'approvisionnement/achat pro closed no
4 May 8 '07 eng>fra need to pay processus de réglement/paiement pro closed no
4 Apr 30 '07 eng>fra BPO you may leave it as is pro closed no
4 Apr 12 '07 eng>fra contract service dates soit "période de validité du contrat" soit "date d'entrée en vigueur du contrat/d'embauche" pro closed no
4 Apr 10 '07 eng>fra leveraged distribution entièrement optimisé pro closed no
2 Apr 6 '07 eng>fra XXXXX is a class act by anyone’s standards. xxxxx est un vrai professionnel dont le talent est reconnu de tous pro closed no
4 Dec 28 '06 eng>fra Track record of quality service palmarès/performances du service qualité pro closed no
4 Dec 21 '06 eng>fra web based reporting (production de) rapports en ligne easy closed no
4 Dec 21 '06 eng>fra Proven experience with reference customers une expérience éprouvée avec des clients de référence easy closed no
- Dec 11 '06 eng>fra time-conscious agenda correctement planifié pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>fra a charter for the initiative as well as deliverables une charte applicable à l'initiative et aux livrables pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>fra Don's input on Clemens’s role going forward devra s'informer auprès de Don sur le rôle futur de Clemens easy closed no
4 Dec 3 '06 eng>fra which is substantiated by his work comme l'illustre/le prouve son travail easy closed no
- Nov 29 '06 eng>fra appropriate for me given the expectations of my role m'a été utile compte tenu des attentes vis-à-vis de mon poste/de moi pro closed no
- Nov 29 '06 eng>fra turning around their part of the project cela exerce une pression sur le reste de l'équipe en charge d'une partie du projet pro open no
- Nov 29 '06 eng>fra build and apply awareness sensibilisez-vous ainsi que vos collègues/collaborateurs aux différences culturelles pro closed no
4 Nov 29 '06 eng>fra ensures appropriate respect for those that participate doit s'assurer du respect de ces normes par les participants pro closed no
- Nov 29 '06 eng>fra consider agenda check points where participants can discuss prévoyez/organisez des points de contrôle/états d'avancement au cours desquels pro closed no
4 Nov 26 '06 eng>fra provide appropriate down time temps d'adaptation suffisant easy closed no
- Nov 22 '06 eng>fra budget is flat aucune rallonge budgétaire n'est prévue pro closed ok
4 Nov 22 '06 eng>fra tough one to catch up with difficile à suivre / insaisissable / impétueux easy closed no
- Nov 22 '06 eng>fra enlisting support for projects réunir les ressources nécessaires / obtenir le soutien nécessaire pro closed no
- Nov 22 '06 eng>fra work deliverables avec ses propres tâches / les tâches qui lui incombent pro closed no
4 Nov 20 '06 eng>fra senior team équipe dirigeante / direction générale easy closed no
4 Nov 15 '06 eng>fra action line asistance téléphonique pro closed no
- Nov 13 '06 eng>fra laminated pillars plastifié / en plastique ? pro open no
- Nov 13 '06 eng>fra aha's rires pro closed ok
4 Nov 13 '06 eng>fra next-level manager supérieur hiérarchique direct ? pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>fra OpCos operating companies = entités opérationnelles par ex. pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>fra distilled diffusés / communiqués pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>fra feel comfortable that we were able to achieve Chacun d'entre vous a-t-il la conviction que nous pouvons atteindre les objectifs ? easy closed no
4 Nov 6 '06 eng>fra get buy-in for decisions obtenir l'adhésion/l'appui pro closed no
4 Nov 3 '06 eng>fra embrace what your responsibilities are comprenez quelles sont vos responsabilités dans le cadre de vos relations avec vos collègues pro closed no
- Nov 3 '06 eng>fra take ownership and accountability for executing qui prennent en charge la mise en oeuvre de la stratégie pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>fra merchandise planning and execution planning/planification et exécution des promotions/du merchandising easy closed no
- Apr 6 '06 eng>fra TRACKING REGULATORY DEVELOPMENTS procédures de suivi des évolutions règlementaires pro closed ok
- Mar 24 '06 eng>fra What is the *depth of management* expérience/expertise/compétences de l'équipe dirigeante pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>fra people focus / customer focus priorité aux collaborateurs(employés) / priorité aux clients pro closed no
Asked | Open questions | Answered