This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '16 dut>deu claimcultuur Klagekultur pro closed ok
- Nov 17 '16 dut>deu gepast maar toch gepast anprobiert, aber erst einmal passen pro closed no
4 Mar 17 '09 dut>deu toekomen ausreichen pro closed no
- Mar 2 '09 dut>deu Laten we wel zijn Lass(t) uns ehrlich sein pro closed ok
- Mar 2 '09 dut>deu op stoom komen auf Touren kommen pro closed ok
- May 26 '08 deu>dut Zahlteller geldschaaltje pro closed ok
- Oct 3 '07 dut>deu een schilderij aanbieden * not for grading * pro closed ok
- Sep 12 '07 deu>deu russische Korrespondenz s.u. pro closed ok
- May 23 '07 deu>deu von Vertreter(inne)n s.u. pro closed no
4 Mar 4 '07 dut>deu batch gerelateerde rapporten s.u. pro closed no
4 Feb 28 '07 dut>deu vuilgoed/schoongoed Reinwäsche pro closed ok
4 Feb 12 '07 dut>deu directeur Facilitair Gebäudeverwalter pro closed ok
4 Jan 17 '07 dut>deu gelaatscherm Gesichtsschutz pro closed no
4 Jan 17 '07 dut>deu arbeidsomstandigheid Arbeitsbedingungen pro closed no
- Dec 14 '06 dut>deu samenleefpartner Lebensgefährte (NOT FOR VOTING) pro closed ok
4 Dec 6 '06 dut>deu bijhangen s.u. pro closed ok
- Nov 20 '06 deu>dut O-Ton livegeluid pro closed ok
4 Aug 15 '06 deu>deu Ausreinigen siehe unten pro closed no
4 May 18 '06 dut>deu zonder enige nadelige erkentenis ohne nachteilige Anerkenntnis pro closed no
- Jun 22 '05 deu>deu überall mit hinnehmen überallhin mitnehmen pro closed no
4 Jun 7 '05 deu>dut Stand stand per pro closed ok
- May 19 '05 deu>dut Druckbehälter drukvat pro closed no
- Dec 16 '04 eng>deu cowboy culture Wildwestmentalität pro closed no
- Dec 2 '04 dut>deu aandachtspunt Hinweis pro closed ok
- Oct 22 '04 deu>dut Enbesichtung afwerklaag pro closed ok
4 Oct 22 '04 deu>dut damfdurchlässig dampdoorlatend pro closed ok
4 Oct 18 '04 deu>deu Quartal Qu. pro closed no
4 Aug 3 '04 dut>deu ulks uitsluitend ter beoordeling van ...liegt im alleinigen Ermessen... pro closed ok
- Jul 19 '04 deu>deu Kiki-Mädchen Kinderkram pro closed no
- Apr 13 '04 dut>deu N.V. nadere verklaring pro closed ok
- Mar 3 '04 dut>deu professionele eigenaars professionelle Eigentümer pro closed no
Asked | Open questions | Answered