Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 20 '19 ita>fra utenze servizio locale cabina installations (électriques) d'exploitation du local cabine pro closed ok
- Apr 11 '11 ita>fra impianto elettrico "in isola" installation électrique "en îlot" pro closed ok
- Jul 8 '10 ita>fra inceneritore provvisto di abbattimento incinérateur équipé/pourvu d'un système/dispositif de dépoussiérage/ dénitrification pro just_closed no
4 Jun 11 '09 ita>fra serranda a palette contrapposte registre à/avec ailettes opposées/ en opposition pro closed ok
- Jan 19 '09 ita>fra distillazione à gaz primaire/ carbonisation (à basse température) pro closed no
4 Jan 16 '09 ita>fra vaporizzatori e recuperatori a tubi e mantello évaporateurs et récupérateurs à tubes (tubulaires) et à enveloppe pro closed ok
4 Mar 5 '08 ita>fra pila salvarisparmio pile à économie d'énergie pro closed ok
- Oct 3 '07 ita>fra pertinenza élément/partie annexe ou accessoire pro just_closed no
4 Oct 25 '06 ita>fra abbattimento della combustione suppression/élimination de la combustion pro closed ok
- Oct 27 '05 eng>fra thermogenerator wear usure du générateur thermique pro closed ok
4 Apr 3 '05 ita>fra gli ACS V.S. pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>fra Bushings douilles (à expansion) pro closed ok
- Jun 11 '04 ita>fra cuscini portanti e reggispinta palier transversal/ palier de poussée ou butée pro closed no
- Jun 11 '04 ita>fra cuscini portanti e reggispinta coussins porteurs/ butée (palier) de (la) turbine pro closed no
4 Jun 11 '04 ita>fra ammarri / ammarri capolinea ancrages/ ancrages dirigeurs ou centraux pro closed ok
- Jun 10 '04 ita>fra tesatura mise en tension/ tendage du cable tracteur pro closed ok
4 Jun 10 '04 ita>fra carrello argano chariot treuil ou chariot-treuil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered