This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 24 '10 eng>esl alloted as fully paid up bones shares asignada como acciones liberadas totalmente pagadas pro closed ok
- Apr 24 '10 eng>esl SHAREHOLDERS FUND fondo de accionistas pro closed ok
4 Oct 19 '09 eng>esl plug dinero, fondos, monto pro closed ok
3 Jul 24 '09 eng>esl work breakdown structure estructura de desglose del trabajo pro closed ok
3 Jul 24 '09 eng>esl Floats tránsitos / canjes pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>esl transaction figure cifra/monto de la transacción pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl Corporate expert experto corporativo pro just_closed no
- Dec 14 '08 eng>esl allowance asignación pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>esl Group/ consortial bulk payments pagos globales de grupos/consorcios pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>esl stand steady obligations obligaciones para las que debe estar preparado/listo pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>esl public filings declaraciones públicas pro closed ok
4 Jun 25 '07 eng>esl accrue for se van acumulando (antes de ser pagados) pro closed ok
4 Jun 1 '07 eng>esl took product title and unmitigated risk of loss validated gross revenue reportin se apoderó/adueñó del producto y no mitigó el riesgo de pérdidas de los ingresos brutos validados... pro closed ok
4 May 27 '07 eng>esl fixed weight ponderaciones fijas pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl Event Cash Balance Sheet hoja de saldo disponible para contingencias (o eventualidades) pro just_closed no
3 Mar 17 '07 eng>esl tax risk accruals devengos de los riesgos fiscales pro closed ok
- Mar 17 '07 eng>esl single balance sheet positions posiciones de una sola/una única hoja de balance pro closed no
- Jan 21 '07 eng>esl capital allowances in excess of depreciation amortizaciones por exceso de depreciación pro closed ok
- Nov 5 '06 eng>esl as a surrogate for extended warranty como una alternativa para extensión de la garantía (o garantía extendida) pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>esl revenue-reducing element elemento/componente que reduce los ingresos pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>esl is to be covered through deben ser cubiertos mediante pro closed ok
- Oct 6 '06 eng>esl PAT (Profit After Taxes) beneficio obtenido después de los impuestos pro closed no
4 May 2 '06 eng>esl banks and accounts receivable confirmations confirmaciones de bancos y cuentas por cobrar pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>esl UNDERLYING implícito / fundamental pro closed no
4 Jan 24 '06 eng>esl qualifying assets activos calificados pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>esl common ultimate ownership último co-propiedad (o propiedad en común) pro closed ok
4 Oct 24 '05 eng>esl phrase ver explicación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered