This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '10 eng>esl kerb borde, bordillo pro closed no
4 Oct 13 '10 eng>esl stress corrosion cracking fisura de corrosión por estrés / fisuración por corrosión bajo tensión pro closed ok
4 Oct 6 '10 eng>esl • Land-based Vehicle Engine Technology • Tecnología de motores de vehículos terrestres pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl DAY WORK LABOUR WORKING AND STANDING TIME RATES labores diarias: trabajo y tolerancia del pago por horas pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>esl conventional fossil-fuelled infrastructure la infraestructura convencional accionada con combustible fósil pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>esl Canadian disclosure list Lista de Divulgación Canadiense (de ingredientes) pro closed ok
3 Sep 29 '10 eng>esl thinning gravels lechos de grava fina pro closed ok
- Sep 26 '10 eng>esl pneumatically operated rectangular jet surtidor rectangular de operación neumática pro closed ok
- Sep 11 '10 eng>esl to bulk concentrate en relación/en cuanto al concentrado en bruto o a granel pro open no
- Sep 12 '10 eng>esl blank panels paneles en blanco pro closed no
4 Sep 4 '10 eng>esl sites, rooms locales, salas/ambientes pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>esl Sorry Lo siento (o Lo sentimos) pro closed ok
4 Aug 10 '10 eng>esl overcoat refinish acabado revestido/recubierto pro closed ok
- Jul 27 '10 eng>esl Mousing trinca de gancho pro open no
- Jul 20 '10 eng>esl free mileage millaje libre pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>esl machine the body loose suelte/afloje el cuerpo o armazón pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>esl Vanity Mirror Lamp luz del espejo de la visera pro closed no
4 Jul 13 '10 eng>esl Slipper bathtub bañera con respaldo pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>esl rail spotter observador ferroviario pro just_closed no
4 Jun 14 '10 eng>esl Thermactor Thermactor / Reactor Térmico pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>esl source-reduced con toxicidad reducida / para prevenir los desechos pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>esl crushed core cells celdas nucleares trituradas/aplastadas pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>esl Shutdown conditions una condición de cierre/paro/detención pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>esl tax rebates devolución fiscal, devolución de impuestos pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>esl the growth rate la tasa de crecimiento pro closed ok
4 May 24 '10 eng>esl break mission misión de destrucción pro closed ok
4 Apr 30 '10 eng>esl Chemical Inspectorate Inspectorado Químico pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>esl writing down existing systems reescribir/registrar los sistemas existentes pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>esl Non-secure Internet Protocol Router Network Red de Protocolo de Router de Internet no Seguro pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>esl delivery punto de salida pro closed no
4 Mar 23 '10 eng>esl historisation historial pro closed ok
4 Mar 16 '10 eng>esl TJ ficha técnica pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>esl electric light outlet tomacorriente de luz/energía/fluido eléctrica pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>esl Channel canal pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>esl 10 mV/g or 1.0mV/(m/s2) 10mV/g pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>esl to be DC (Direct Current) biased. se transforme/modifique en una señal de CC (corriente continua) pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>esl cannot support Direct JAR download no tiene soporte para (o no se puede) descargar directamente JAR pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>esl flight filete pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>esl levelling coat(s) capas(s) de nivelación pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>esl cradle armazones / bastidores pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl Kerosene oil aceite kerosene / kerosene pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl blue check revisar con atención/atentamente pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl clearing charge carga corta pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl zero cero, nulo pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl meshing enmallado pro open no
4 Feb 25 '10 eng>esl mesh malla, net, red pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl pouch envase pro open no
- Feb 25 '10 eng>esl jobber display como vitrina / anaqueles para los comerciantes pro open no
- Feb 19 '10 eng>esl cycling el ciclo pro closed ok
4 Feb 4 '10 eng>esl converted se convierte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered