Glossary entry

English term or phrase:

Non-secure Internet Protocol Router Network

Spanish translation:

Red del Protocolo de Internet para la Transmisión de Información No Clasificada

Added to glossary by Lydia De Jorge
Apr 15, 2010 20:07
14 yrs ago
5 viewers *
English term

Non-secure Internet Protocol Router Network

English to Spanish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
Non-secure Internet Protocol Router Network

Es parte de una lista de requerimientos para un equipo, no hay más contexto. Mi problema es acomodar "router" correctamente.

Gracias de antemano!
Change log

Apr 23, 2010 18:55: Lydia De Jorge Created KOG entry

Discussion

Lydia De Jorge Apr 15, 2010:
router I would omit the word 'router ' in the translation...see:
#
Estados Unidos: Bombardeo extensivo y sistemático en el ...
- [ Translate this page ]
21 Jun 2008 ... para la Transmisión de Información No Clasificada (NIPRNet, sigla en .... de Internet (IP, sigla en inglés) que está lanzando el ataque. ...
www.trabajadores.cu/news/2008/6/21/con-la-soga-al-cuello - Cached
#
Carlos Travaini Arquitectura Virtual, Metaversos, Infografias 3d
- [ Translate this page ]
Aunque muchos piensan que la era de la información es revolucionaria, .... para la Transmisión de Información No Clasificada (NIPRNet, sigla en inglés). ...
www.carlostravaini.com/.../bombardeos-en-alfombra-para-el-c... - Cached
# [PDF]
El arte de anticipar el juego
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Al utilizar el color negro se puede transmitir elegancia y .... conocido por sus siglas en inglés: ISMS "Information Security Management System") ...... NIPRNET se utiliza para cambiar información no clasificada pero sensible entre ...
www.asira.org.ar/revista/quantico02-asira.pdf - Similar

Proposed translations

25 mins
Selected

Red del Protocolo de Internet para la Transmisión de Información No Clasificada

http://www.carlostravaini.com/biblioteca/bombardeos-en-alfom...
Después de eso, la Fuerza Aérea podría añadir el código de red robótica a todas sus computadoras de escritorio adscriptas a la Red del Protocolo de Internet para la Transmisión de Información No Clasificada (NIPRNet, sigla en inglés). Una vez que el sistema alcance un nivel de madurez determinado, puede añadir otras computadoras militares y luego máquinas del gobierno.

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-04-23 18:54:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to be of help, Victoria! Saludos!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos!"
5 mins

Red de Protocolo de Router de Internet no Seguro

El proyecto Iris ("Internet Router Protocol in Space" o "Protocolo de Router de Internet en el Espacio"), ya tiene el permiso para ...

foros.gxzone.com/96945-iris_el_dod_pretende_colocar_un_router_en_el_ espacio_para_el_2009_a.html - Cached
Something went wrong...
11 hrs

red basada en router IP sin seguridad

Esta sería mi propuesta...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search