Glossary entry

English term or phrase:

sites, rooms

Spanish translation:

locales, salas/ambientes

Added to glossary by Cristina Heraud-van Tol
Sep 4, 2010 20:29
13 yrs ago
English term

sites, rooms

English to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) Naming conventions
Good afternoon, i am doing a translation from english to spanish about Naming conventions from Ericsson and there is one parte that talks about Types of entites :All type of entities must be included in the naming rules, but different types of entities may have different naming rules. The types of entities to consider are:
Locations, including regions, cities, sites, rooms;
Iam not sure how to translate Sites and rooms in this context. If someone coulp help me it would be of great help.
Thanks in advance
Proposed translations (Spanish)
4 locales, salas/ambientes
Change log

Sep 9, 2010 04:10: Cristina Heraud-van Tol Created KOG entry

Proposed translations

10 mins
Selected

locales, salas/ambientes

Pienso que esto puede ajustarse a lo que buscas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help. It helped me a lot."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search