Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sites, rooms
Spanish translation:
locales, salas/ambientes
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Sep 4, 2010 20:29
13 yrs ago
English term
sites, rooms
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Naming conventions
Good afternoon, i am doing a translation from english to spanish about Naming conventions from Ericsson and there is one parte that talks about Types of entites :All type of entities must be included in the naming rules, but different types of entities may have different naming rules. The types of entities to consider are:
Locations, including regions, cities, sites, rooms;
Iam not sure how to translate Sites and rooms in this context. If someone coulp help me it would be of great help.
Thanks in advance
Locations, including regions, cities, sites, rooms;
Iam not sure how to translate Sites and rooms in this context. If someone coulp help me it would be of great help.
Thanks in advance
Proposed translations
(Spanish)
4 | locales, salas/ambientes | Cristina Heraud-van Tol |
Change log
Sep 9, 2010 04:10: Cristina Heraud-van Tol Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
locales, salas/ambientes
Pienso que esto puede ajustarse a lo que buscas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. It helped me a lot."
Something went wrong...