Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 27 '10 eng>esl Mousing trinca de gancho pro open no - Mar 8 '10 eng>esl levelling coat(s) capas(s) de nivelación pro closed ok - Mar 5 '10 eng>esl cradle armazones / bastidores pro closed ok - Feb 25 '10 eng>esl jobber display como vitrina / anaqueles para los comerciantes pro open no 4 Jan 3 '10 eng>esl liking filtrándose, goteando pro closed ok - Dec 31 '09 eng>esl as-built drawings, record drawings dibujos de (conforme a) obra finalizada pro closed ok - Oct 21 '09 eng>esl think orange maneje con precaución // con cautela pro closed ok - Sep 14 '09 eng>esl heater booster pump bomba elevadora/potenciadora de calor pro closed ok 4 Sep 14 '09 eng>esl heating circle anillo de calentamiento pro closed ok - Aug 22 '09 eng>esl dry natural aggregate agregado natural seco pro closed ok 4 Jul 8 '09 eng>esl lowered egg-crate paneles de aluminio difusores y rebajados (o bajos) tipo caja de huevos pro closed ok 4 Jun 11 '09 eng>esl No. 1 Position Drive posición de transmisión No. 1 pro closed ok - Apr 26 '09 eng>esl Offset compensación pro closed ok 4 Apr 24 '09 eng>esl AEL (affordable entry level) el mercado de precios asequibles pro closed ok - Mar 13 '09 eng>esl site road system sistema vial/de caminos de la obra pro just_closed no 4 Feb 1 '09 eng>esl downstream data datos de salida pro closed ok - Dec 14 '08 eng>esl swaging/swaged compensado con bisagras/montajes de bisagras pro closed ok - Jul 17 '08 eng>esl tool bay bahía / compartimiento de herramientas pro closed ok 4 Jul 2 '08 eng>esl Off-site release not contained fuga (o liberación/derrame) fuera del sitio no contenida pro closed ok 4 Jun 18 '08 eng>esl Keystone bases / piedras angulares pro closed ok - Jun 18 '08 eng>esl "after market call center support" soporte del mercado secundario mediante central de llamadas (o call center) pro closed ok - Mar 29 '08 eng>esl Cherrywood madera de cerezo easy closed ok - Mar 4 '08 eng>esl PPP Asociación pública-privada pro closed ok 3 Aug 8 '07 eng>esl landing abutment empalme a tierra pro closed ok 4 Jun 2 '07 eng>esl ice and water guard protector de hielo y agua pro closed ok 4 May 27 '07 eng>esl North Central Region 32.5 percent región norcentral: 32.5% pro closed ok 4 Apr 20 '07 eng>esl to move a tool box weighing 30kg between benches 10 metres apart in mover una caja de herramientas que pesa 30 kg entre bancas con 10 metros de separación entre sí... pro closed ok - Mar 21 '07 eng>esl survey pin aguja contadora pro closed ok 4 Mar 17 '07 eng>esl leaders directrices / línea directriz pro closed ok 4 Mar 1 '07 eng>esl press flat presione para que quede plano pro closed ok 4 Nov 5 '06 eng>esl excavation dam represas/presas de excavación en... pro closed ok 3 Oct 28 '06 eng>esl maroon granate / color vino tinto pro closed ok 4 Sep 6 '06 eng>esl ayuda con frase la interfaz disponible de control de niveles (o pendientes, según el caso) pro closed ok 4 Aug 16 '06 eng>esl recessed floor piso empotrado pro closed ok 4 Jun 24 '06 eng>esl o.c. centro a centro pro closed ok - Mar 14 '06 eng>esl low reinforced structure estructura con poco refuerzo/ no muy reforzada pro closed ok - Feb 28 '06 eng>esl dc drive servidor de controlador de dominio pro open no - Jan 3 '06 eng>esl Equipped with level electrode. equipado con electrodos de nivel (o de nivelación) pro open no NP Dec 28 '05 eng>esl pipelines and terminals tuberías y terminales pro closed no 4 Dec 23 '05 eng>esl Attachment queuing cola de anexos/adjuntos pro closed ok 4 Dec 22 '05 eng>esl •Completion of process finalisation/grip points heights, etc culminación de la finalización del proceso / alturas de los puntos de agarre, etc. pro closed ok 4 Dec 14 '05 eng>esl multiple rear jet nozzle boquilla (o pitón) de chorros posteriores (traseros) múltiples pro closed ok - Dec 10 '05 eng>esl curb [edge of sidewalk] sardinel pro closed ok - Nov 30 '05 eng>esl Quantity Surveyor examinador / inspector de cantidad pro closed ok 4 Nov 29 '05 eng>esl Open Piled Quay Walls muros del embarcadero/muelle de pilotes abiertos pro closed no - Nov 9 '05 eng>esl shaded area patio techado pro closed ok 4 Aug 11 '05 eng>esl Built-up capas de mantenimiento (para el techo) pro closed ok - Apr 28 '05 eng>esl skim over Si el adhesivo (el pegamento) se separa/se suelta pro closed ok Asked | Open questions | Answered