English to Spanish Other Construction / Civil Engineering General

¡Hola a todos! ¿alguien me puede ayudar con la traducción de "liking en este contexto? Realmente no le encuentro el sentido, se me ocurrió "filtrar", pero no estoy segura.
"The floor tile of the second level was in some areas in very bad conditions, due that the roof was in very bad conditions and from years, the water was constantly liking inside the second level of the building causing corrosion in some areas in the second level."

¡Gracias!