This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '12 deu>eng Pos. Item No. pro closed no
- Jan 17 '11 eng>deu of a sexually explicit or graphic nature jugendgefährdend, unanständig oder in anderer Weise anstößig pro closed no
- Jan 4 '11 deu>eng Punkteabbau Expiry of points pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>deu time is of the essence Die ist zeitkritisch pro closed ok
4 Dec 1 '09 deu>eng Regelaltersrente Pensionable age pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>deu performance period Ausführungszeitraum pro closed ok
- Jul 15 '09 pol>eng Wiceprezes Zarządu Dyrektora ds. Finansowych Vice President of the Authority, VP Finance pro closed ok
- May 28 '09 deu>eng aus dem Treuegedanken the principle of faithfulness/fidelity pro closed ok
4 May 18 '09 deu>eng Anspruchserwerb to obtain eligibility pro closed no
4 May 5 '09 deu>eng Beteiligung und Erfolgsprovision performance bonus pro closed no
- Apr 27 '09 deu>eng Nutzwert Useful space pro closed no
- Apr 22 '09 deu>eng insoweit nicht das Gesetz zwingend oder dieser Gesellschaftsvertrag etwas anderes vorsehen unless otherwise specified/stipulated pro closed no
4 Apr 12 '09 deu>eng rechtlich verbindlich festgehalten legally binding pro closed no
- Mar 17 '09 deu>eng rechtlich einwandfrei legal pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>deu enforcement action notice Vollstreckungsbescheid pro closed ok
4 Mar 5 '09 deu>eng Vertretenmüssen liability/obligation to take responsibility for pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>deu Requiring Parties Abnehmer pro closed no
- Jan 19 '09 deu>eng planungsrechtlich verfestigt The offshore windpark "zzzzz" for which planning permission has already been granted pro just_closed no
4 Dec 5 '08 eng>deu at any time and from time to time zu jeder Zeit und von Zeit zu Zeit pro closed no
- Nov 27 '08 deu>eng Teilungsverzeichnis list of tenures pro closed no
- Nov 13 '08 deu>eng Prüfungsamt examination authority pro closed no
- Oct 29 '08 eng>deu minimum necessary requirement Mindestanforderung pro closed no
- Oct 22 '08 deu>eng nichts Abweichendes unless otherwise specified pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>deu for the reason of um zu... pro closed no
4 Oct 7 '08 deu>eng Produktaufmachung trade dress pro closed ok
4 Sep 23 '08 deu>eng event. Zuschlagserteilung possible/potential award of the contract pro closed no
- Jul 16 '08 pol>eng warunki Terms & Conditions pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>deu quality-of-life offense Delikte, die die Lebensqualität (Anderer) beeinträchtigen pro closed ok
4 May 6 '08 deu>eng anknüpfendes Quartal linked/relevant pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>deu void territories unberechtigt pro closed ok
- Sep 11 '07 deu>eng nachweisbar verifiable pro closed no
- Feb 6 '08 deu>eng sich durch eine schriftliche Vollmacht ausweisen provide proof of identity, accompanied by written authorisation pro closed ok
- Jan 13 '08 deu>eng nicht zu beanstanden no reason to condemn pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>eng Weitervertrieb resale pro closed ok
- Jun 3 '03 deu>eng schutzrechtsfähig copyrightable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered