Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 29 '19 eng>rus a car with wedges тележка/каретка с (фрикционными) клиньями pro open no - Sep 19 '19 eng>rus Solid Strainers сплошной (проточный) сетчатый фильтр pro closed ok 4 Mar 3 '19 eng>rus landscape or portrait display viewing. при просмотре в альбомной или книжной ориентации pro closed no - Sep 26 '18 eng>rus link тяги pro closed no - Aug 15 '18 eng>rus General stress приведенные напряжения pro closed no - Jun 19 '18 eng>rus oil pump slot роторно-щелевой масляный насос pro closed no - Dec 9 '17 eng>rus Extruder Vent Filter фильтр вентиляционного отверстия / канала экструдера pro closed no - Dec 9 '17 eng>rus Conveying hose разгрузочный/отводящий шланг pro just_closed no - Nov 28 '17 eng>rus to account for drift с учетом дрейфа/ухода pro closed no - Nov 28 '17 eng>rus Whisper shear бесшумный нож pro closed ok 2 Nov 27 '17 eng>rus the board box корпус/кожух платы pro closed no 4 Nov 21 '17 eng>rus Еxtensible driving bar Выдвижная приводная тяга pro closed no - Nov 20 '17 eng>rus rod bearing cartridge стакан/блок вкладышей штока pro closed no - Nov 12 '17 eng>rus pump stroking вращения планшайбы насоса / расход насоса pro closed no - Nov 9 '17 eng>rus Break-out ослабление pro closed no - Nov 9 '17 eng>rus working the socket with a toggle bar работая в углублении с использованием стержня с вилкой pro open no - Nov 7 '17 eng>rus Torquing Pump vs. Tensioning Pump >> pro open no - Nov 3 '17 eng>rus Package Vendor Skid Блок/устройство в комплекте поставщика pro open no 4 Oct 29 '17 eng>rus Suitable for high-speed production water line operation >> pro closed ok 4 Oct 29 '17 eng>rus Three functions: manual, automatic, continual. циклический / повторяющийся pro closed ok 4 Oct 29 '17 eng>rus closing VS post-closure >> pro closed no 4 Oct 28 '17 eng>rus subject matter of the tree and the key назначение вала и шпонки pro closed ok 4 Oct 28 '17 eng>rus Mast force >> pro closed ok 4 Oct 28 '17 eng>rus GV >> pro closed ok 4 Aug 22 '17 eng>rus soft-faced probe зонд (датчик) с мягким/пластичным чувствительном элементом pro closed no - May 5 '17 eng>rus S6m 56 метров pro closed no - May 4 '17 eng>rus hand-winding procedure процедура ручного закручивания pro closed no - Apr 23 '17 eng>rus Low Profile Head Link вставка-переходник для низкопрофильных головок pro open no 3 Apr 23 '17 eng>rus Puller Sleeve or Bridge съемник втулок или перемычек pro closed no - Apr 23 '17 eng>rus Low Profile Head Link вставка-переходник для низкопрофильных головок pro open no - Apr 22 '17 eng>rus Tandem HE тандемный/сдвоенный, теплообменник pro closed no - Apr 11 '17 eng>rus loop name наименование системы pro just_closed no 4 Jan 24 '17 eng>rus control arm опорный кронштейн pro closed no 4 Nov 19 '16 eng>rus Silicone-emitting type indicator индикаторные шайбы с силиконовой смазкой (с силконовым покрытием) pro closed ok - Nov 18 '16 eng>rus g/div >> pro closed no - Jun 22 '16 eng>rus tethered plug drawing волочение на закрепленной (короткой) оправке pro closed ok - May 30 '16 eng>rus Dump clearance at full height высота разгрузки при полном подъеме pro closed no - May 30 '16 eng>rus Dump clearance at full height высота разгрузки при полном подъеме pro closed no - Jan 29 '16 eng>rus load collectives суммарная/общая нагрузка pro closed no - Dec 24 '15 eng>rus D / A ratio output коэффициент преобразования выходного ЦАП pro open no - Nov 18 '15 eng>rus ACC пульт автоматического управления / контроллер pro closed ok 4 Aug 12 '15 eng>rus LP Head & Rct.Ft низкопрофильная головка и реактивная опора pro closed ok - Aug 8 '15 eng>rus 1 1/2 inch counter bore выточка 1 1/2 (а можно и 1,5) дюйма pro closed ok - Feb 11 '15 eng>rus TRS (коэффициент) передачи (упаковок) pro closed no - Sep 5 '14 eng>rus Bulk Automatic Anchor Machine автоматическая машина фиксации/крепления бесконтейнерного груза pro closed no - May 18 '14 eng>rus Flow function функция массового расхода pro closed no 4 May 12 '14 eng>rus dresser board посадочный узел устройства для правки pro closed no 4 May 12 '14 eng>rus hub-type blade втулочное плотно/пила/диск pro closed no - May 12 '14 eng>rus hairline standard стандартная линия приводки pro closed no 4 May 11 '14 eng>rus Wheel Coolant (Shower) Flow Switch датчик расхода охладителя шлифовального круга (в режиме орошения) pro closed no Asked | Open questions | Answered