Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 2 '04 eng>esl stock lift levantamiento de crédito pro closed ok 4 Jun 16 '04 eng>esl trailer amount importe del rescate (gasto anticipado o rescate de un fondo) pro closed ok - Jun 2 '04 eng>esl Expense as incurred gastos a medida que se incurra en ellos pro closed no - Apr 2 '04 eng>esl roll refinanciar easy closed ok - Mar 22 '04 eng>esl certificate of accuracy certificado de fidelidad pro closed ok - Mar 21 '04 eng>esl accretion expense gasto acumulado pro closed ok 4 Mar 13 '04 eng>esl minimum lease payments pagos de renta básica pro closed ok 4 Mar 13 '04 eng>esl risks and rewards incidental to property riesgos y compensaciones incidentales / contingentes/concomitantes/accesorias a la propiedad pro closed ok 4 Mar 13 '04 eng>esl costs to be charged as expenses as incurred opción pro closed ok - Mar 12 '04 eng>esl take-or-pay contract contrato firme de compra pro closed ok - Mar 8 '04 eng>esl vest conferir/conceder pro closed no - Mar 8 '04 eng>esl qualify habilitarlas para ejercer de pro closed ok - Mar 8 '04 eng>esl incentive opción de bonos/opción de compra de acciones pro closed ok - Mar 8 '04 eng>esl reverse stock splits reducción del capital de una mercantil pro closed no - Mar 7 '04 eng>esl compliance revies fiscalizaciones/revisiones de auditorías pro closed ok 4 Feb 24 '04 eng>esl one-for-one basis a razón de una a una (accion) pro closed ok - Feb 24 '04 eng>esl shareholders' equity capital de los accionistas pro closed no 4 Feb 24 '04 eng>esl Capital nature transaction transacciones/operaciones de capital pro closed ok - Feb 22 '04 eng>esl opening cash positions posición de liquidez de apertura/ inicial pro closed ok - Feb 21 '04 eng>esl net assets activos/patrimonio/capital neto pro closed ok - Feb 16 '04 eng>esl future expected loss experience (experiencia en la )previsión de pérdidas económicas (del mercado de futuros) pro closed ok 3 Feb 11 '04 eng>esl dividend obligation compromiso/obligación de dividendo pro closed ok - Feb 11 '04 eng>esl antidilution provision rights derechos de adopción de disposiciones anti-dilución/disminución/reducción pro closed ok - Feb 11 '04 eng>esl financing round ronda (de negociaciones ) financiera pro closed ok 2 Feb 10 '04 eng>esl revenue invoice factura de ingresos fiscales pro closed ok - Feb 10 '04 eng>esl upon the earlier of a principios de pro closed ok - Feb 10 '04 eng>esl covenant not to compete (período de) no competencia de las estipulaciones /convenios de préstamos pro closed ok - Feb 10 '04 eng>esl step adquisición variable pro closed ok - Feb 4 '04 eng>esl accounted for se dió razón/cuenta a los accionistas easy closed ok - Jan 29 '04 eng>esl contingent registrant titular condicional/eventual pro open no - Jan 17 '04 eng>esl late cost presupuesto atrasado pro closed ok 4 Nov 24 '03 eng>esl major judgement pagos principales por vía judicial pro closed ok Asked | Open questions | Answered