Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 19 '15 deu>rus wirtschaftliche Neugründung Учреждение нового предприятия pro closed ok 4 Feb 2 '15 eng>rus public policy considerations соображения публичного порядка pro closed no - Nov 1 '13 deu>rus Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde см. ниже easy just_closed no 4 Nov 30 '10 rus>eng Закон Росии "О предпринимательстве", "О предприятиях В Росии" The Russian Federation Law "On Enterprises and Entrepreneurship pro closed ok - Jul 15 '08 eng>rus is free to contract a valid marriage могут вступить в законный брак pro closed ok - Apr 18 '08 deu>rus Personalstatut законодательство, применяемое в соответствии с местожительством человека pro closed no 4 Apr 3 '08 eng>rus company criminal conduct уголовное законодательство по правонарушениям в сфере экономической деятельности pro closed ok 4 Apr 3 '08 eng>rus dangerous specimen procedures судебные разбирательства, связанные с ответственность за убытки, причиненные... pro closed ok - Aug 2 '07 deu>eng Landesgendarmeriekommando rural police command unit pro closed no - Aug 1 '07 rus>eng численный состав number of members pro closed no - Jul 26 '07 rus>eng неполученная прибыль lost profits pro closed ok 4 Jun 6 '07 rus>eng вынесение на решение Общего собрания акционеров вопросов submission to the general shareholders’ meeting of the issues pro closed ok - May 21 '07 eng>rus fleet coordinator диспетчер автопарка pro closed no 4 Apr 3 '07 deu>eng Betriebsreglement Internal regulations pro closed ok 3 Mar 27 '07 rus>deu грунтонепроницаемый геотекстиль Dichtungsbahn (undurchlässiger Geotextil) pro closed ok - Dec 21 '06 rus>eng на установление, изменение или прекращение которых направлена совершенная сделка Essence of the deal, including civil rights and duties, established, changed or terminated by the de pro closed no - Dec 6 '06 deu>rus Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion административно-хозяйственное управление pro closed no - Dec 6 '06 deu>rus persönliche Verhältnisse Личные обстоятельства pro closed no - Dec 1 '06 eng>rus solicitor-client privilege права адвоката по сохранению клиентской тайны от третьих лиц pro closed no Asked | Open questions | Answered