Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Yuhuan Grant
Chinese Interpreter and Translator

Local time: 08:15 HST (GMT-10)

Native in: English Native in English, Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Project management
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Law: Contract(s)Folklore
Idioms / Maxims / Sayings
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (University of California, Berkeley)
English to Chinese (University of California, Berkeley)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
Hi, my name is Yuhuan. I am a native Chinese who attended and graduated from the University of California, Berkeley and have been working in the field of Chinese language for over 15 years.

My foundational work in Chinese language lays in translation and writing of Chinese Medical Chinese and Chinese Cultural aspect of Chinese Traditional Medicine. I have coauthored 7 books on those subjects and have translated 1 book from Chinese to English and numerous articles on the subject of clinical acupuncture and translation in Chinese Medicine. I have also facilitated as a section editor for Chinese medical almanac published by Thieme International for 2 years. I have acted as translation project coordinator between Chinese and English authors. Throughout the years, I have facilitated various kinds of meetings and seminars given either by English or Chinese speakers. Currently, I am also a registered Court Interpreter. Please contact me if you need any form of help in communication in Chinese.

Thanks again for reviewing.

祝你
心想事成，万事如意


Profile last updated
Sep 29, 2012



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs