Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '23 ita>deu Ruolo Generale degli Affari di Volontaria Giurisdizione Allgemeines Register der Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit pro closed no
4 Dec 6 '16 ita>deu consulente percipiente Sachverständigen-Gutachten zur Feststellung von Tatsachen pro closed ok
- Apr 20 '15 ita>deu l'operato Vorgehen pro closed ok
4 Dec 8 '13 ita>deu Viene chiamato a rendere l'esame wird zur Vernehmung aufgerufen pro closed no
4 Nov 23 '13 ita>deu senza facoltà d'uso ohne Gebrauchsrecht pro closed ok
- Oct 28 '13 ita>deu D.P.C.M. eidesstaatliche Erklärung i. S. des Dekrets des Ministerpräsidenten Nr. pro closed ok
4 Dec 30 '12 ita>deu Non valutata la recidiva come già ritenuto dal GIP (Rückfälligkeit)wie bereits vom Voruntersuchungsrichter nicht berücksichtigt pro closed no
4 Dec 4 '12 ita>deu Vi invito e diffido a comunicare Ich fordere Sie hiermit in aller Form auf easy closed no
- Nov 11 '12 ita>deu Satzverständnis "concordanza dello stato di insolvenza" Kenntnis von der Zahlungsunfähigkeit // vom Insolvenzeereignis pro closed ok
4 Nov 2 '12 ita>deu amnistia propria Begnadigung bei laufendem Verfahren pro closed ok
4 Oct 29 '12 ita>deu con le armi in dotazione mit der Dienstwaffe / mit den Dienstwaffen pro closed ok
4 Oct 21 '12 ita>deu doppi benefici di legge mit Aussetzung der Strafe auf Bewährung und ohne/keine Eintragung ins Strafregister pro closed no
4 Oct 16 '12 ita>deu remuneratività die anerkannte Wirtschaftlichkeit der vertraglich festgelegten Preise im Gesamten pro closed ok
4 Oct 13 '12 ita>deu tutela materiale e morale die materiellen Interessen und die psychische Gesundheit (des Arbeitnehmers) zu schützen pro closed no
4 Sep 19 '12 ita>deu rispondere all’interrogatorio libero zur freien/formlosen Befragung/Vernehmung erscheinen pro closed ok
4 Jul 4 '12 ita>deu riferimento (hier) Maßstab pro closed ok
4 Jun 23 '12 ita>deu Ass. d'udienza assistente di udienza / Gerichtssekretär pro closed no
4 Jun 19 '12 ita>deu con la massima riserva istruttoria unter jedem Vorbehalt weiterer Untersuchungen / der Nachprüfung pro closed no
4 May 31 '12 ita>deu per le finalità di cui al presente avviso di candidatura zu dem in dieser Ausschreibung genannten/angeführten Zweck pro closed no
4 May 9 '12 ita>deu non riuscendo nell‘intento per cause indipendenti dalla loro volontà. was ihnen jedoch aus Gründen, die sich ihrem Einfluss entziehen, nicht gelang pro closed no
- Apr 2 '12 ita>deu Satzverständnis ab: nel quale si trova..... den Zustand der wirtschaftlichen Abhängigkeit pro closed ok
4 Feb 20 '12 ita>deu volontà di aggravarsi Wille/Absicht, Beschwerde einzulegen zu erheben pro closed no
4 Feb 5 '12 ita>deu rientrando della propria esposizione debitoria und hat damit alle Verbindlichkeiten gegenüber ... getilgt pro closed ok
4 Nov 1 '11 ita>deu non sottoposti al contraddittorio ...zu denen sich die Gegenpartei nicht (im Rahmen der/einer Verhandlung) äußern konnte pro closed no
4 Oct 31 '11 ita>deu (concorrenza sleale) per appropriazione di pregi (unlauterer Wettbewerb durch) Werbung mit Alleinstellung pro closed no
- Oct 28 '11 ita>deu oscuramento del sito Abschaltung/Offline-Schaltung pro closed no
4 Aug 10 '11 ita>deu P Il dirigente a.p. cs per il dirigente assente per congedo straordinario pro closed ok
- Aug 8 '11 ita>deu pretese ed ottenne da setzte gegenüber Volkswagen ... (die Forderung) durch pro closed ok
4 Jul 27 '11 ita>deu adire tutte le sedi legali competenti, ivi inclusi quelli cautelari e d'urgenza sich an alle zuständigen Gerichte wenden und auch die Rechtsmittel jene, die... pro closed no
4 Jul 27 '11 ita>deu ...comunicazione al terzo resp. dell´ammissione del danneggiato all´assistenza.. Mitteilung... pro closed no
4 Jul 20 '11 ita>deu Voglia il Tribunale di A. adito, rejetta....... stellt an das angerufene Gericht den Antrag, ... pro closed no
4 Jul 20 '11 ita>deu n.q. ut nella qualità come pro closed ok
4 Jul 18 '11 ita>deu ... ne per la verità.... ...und übrigens bis heute nicht beantwortet wurde easy closed ok
4 Jul 14 '11 ita>deu P.G. Gerichtspolizei pro closed no
- Jul 12 '11 ita>deu soggezione Konkursfähigkeit pro closed no
4 Jul 11 '11 ita>deu terzo intervenuto vs. terzo chiamato in causa Streithelfer vs. Streitverkündigungsempfänger / Streitverkündeter pro closed no
4 Jun 10 '11 ita>deu Giudice dell'esecuzione - ore 9.00 e seguenti Vollstreckungsgericht/Vollstreckungsrichter - ab 9.00 Uhr pro closed no
3 Jun 9 '11 ita>deu (domanda) assorbita (hiermit) für gegenstandslos erklärt pro closed no
- Jun 8 '11 ita>deu pedissequamente gemäß pro closed ok
4 Jun 7 '11 ita>deu Riservato ogni mezzo Rechtsmittel (bleiben) vorbehalten pro closed ok
4 Jun 6 '11 ita>deu atto di pignoramento presso terzi Drittpfändung pro closed ok
- May 15 '11 ita>deu colpito da (custodia cautelare) gegen den ein Haft-Befehl ausgestellt wurde pro closed no
3 May 14 '11 ita>deu linea minima di progetto Soll-Linie pro closed no
4 May 7 '11 ita>deu dispositivo e ragioni di fatto e di diritto della presente den Urteilsspruch und die sachliche und rechtliche Urteilsbegründung pro closed ok
4 May 1 '11 ita>deu promotori Vermittler / Makler / Berater pro closed ok
4 Apr 28 '11 ita>deu prove costituende beizubringende Beweise pro closed no
- Apr 15 '11 ita>deu socio Gefährte, Genosse, Kumpel pro closed ok
- Apr 1 '11 ita>deu Società consortile per azioni Verbundgesellschaft AG pro closed ok
4 Mar 29 '11 ita>deu accordi sindacali aziendali Betriebsabkommen pro closed ok
4 Mar 29 '11 ita>deu aspetti assistenziali (hier) Sozialfürsorge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered