Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '17 eng>deu too big to control Außer Kontrolle geraten pro closed no
- Mar 7 '17 eng>deu potential leads to follow up on potentielle Kunden, bei denen noch weitere Überzeugungsarbeit zu leisten ist pro closed ok
4 Mar 15 '16 eng>deu not wedded to the business sich vom Unternehmen trennen können pro closed no
- Mar 4 '16 deu>eng Hauptspeisen-Buffet Entrée Buffet pro closed ok
3 Mar 2 '16 eng>deu bedding pasture Einstreu pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>deu extensive umfassendes Angebot pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>deu term panel Klemmbrett pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>deu made to last von dauerhafter Qualität pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>deu tested for food safety auf Lebensmittelsicherheit hin getestet pro closed ok
- Dec 22 '14 deu>eng Fachliche Abnahme Department approval pro just_closed no
- Nov 6 '07 eng>deu quest for excellence Vollkommenheit pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>deu buttoned-up bieder pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>deu low profile schlichte Bauart pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>deu pub quiz team Quiz-Team im Pub pro closed no
- Oct 16 '07 eng>deu nerve centre Dreh- und Angelpunkt pro closed no
4 Oct 2 '07 eng>deu design Konstruktionsanforderungen pro closed no
- Oct 1 '07 deu>eng Fertigkeitsprüfung / Kenntnisprüfung praktische Prüfung / theoretische Prüfung pro closed no
4 Oct 1 '07 eng>deu drawings for instruments Kataloge, Datenblätter und Zeichnungen für (die) Geräte pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>deu Were you raised in a barn? Bist du mit der Mistgabel in der Hand aufgewachsen? pro closed no
4 Sep 18 '07 eng>deu Oops! ups easy closed ok
- Sep 17 '07 eng>deu winner-take-the-most characteristics s.u. pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>deu base formula basiert auf pro closed no
- Sep 16 '07 eng>deu forgiven kann man es ihnen nachsehen pro closed no
- Sep 15 '07 eng>deu return of speed erreichen eine beachtliche Geschwindigkeit pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>deu eyelet beading Lochstickerei pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>deu the race will be on for its first lap ... und damit geht das Rennen in die erste Runde. pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>deu intercultural awareness skills Bewusstsein für interkulturelle Unterschiede schaffen pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>deu Save to desktop auf dem Desktop speichern pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>deu thousands of millions unendlich viele pro closed no
4 Jun 13 '07 eng>deu fitted design gut sitzend pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>deu ingestible devices (oral) einnehmbar pro just_closed no
4 May 25 '07 eng>deu pass-through rights Weitergaberechte pro closed ok
4 May 25 '07 eng>deu attachment Dein Problem, wenn du dich zu den Toten hingezogen fühlst. easy closed no
- May 24 '07 eng>deu depressed level of consciousness niedriger Bewusstseinsgrad pro closed ok
- May 24 '07 eng>deu Green & growing Grüner & Größer pro just_closed no
2 May 24 '07 eng>deu legal and ethical conduct (policies) rechtlicher und ethischer Verhaltenskodex pro closed no
4 May 18 '07 eng>deu Twain-Zitat Taten sagen mehr als Worte pro closed no
4 May 18 '07 eng>deu business opportunity Geschäftschancen pro closed no
4 May 11 '07 eng>deu taking die Sie um die ganze Welt fliegen pro closed ok
- May 11 '07 eng>deu play fewer hands wenige Hände spielen pro closed ok
- May 3 '07 eng>deu vendor manager Lieferantenmanager pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>deu telestration/telestrate Telestration pro just_closed no
4 Apr 25 '07 eng>deu screening questions Screening oder selektive Fragen pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>deu seven tiers sieben Stufen pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>deu speaking events Vorträge pro closed no
4 Apr 25 '07 eng>deu till closing time Kassenabschluss pro closed no
- Apr 5 '07 eng>deu Friendly aircraft destroyed. Kamerad abgeschossen easy closed no
- Apr 3 '07 eng>deu Can we call each other you? Darf ich Ihnen das Du anbieten? easy closed no
- Apr 2 '07 eng>deu pre-employment screening Leumundüberprüfung pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>deu ss. wird nicht ins Deutsche übersetzt pro closed no
Asked | Open questions | Answered