Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 13 '20 eng>esl for-hire drivers servicio privado de transporte pro closed ok - Apr 14 '20 eng>esl undercounted conteo por debajo del número actual pro closed no - Mar 18 '20 eng>esl Queer/Questioning homosexual/en proceso de explorar su sexualidad pro closed no - Oct 10 '11 eng>esl break down ¿se dividieron la negociaciones entre...? pro closed ok 4 Jan 16 '11 eng>esl be served well by se beneficiaría pro closed ok - Nov 9 '10 eng>esl untapped talent talento desaprovechado/no utilizado pro closed ok - Oct 24 '10 eng>esl output quantity cantidad de producción//cantidad producida easy closed ok - Sep 16 '10 eng>esl get all over my case me caes encima//me arremetes//me bombardeas pro closed ok 4 Dec 6 '09 eng>esl regular gender sensitive reporting informes sensibles al género pro closed ok - Sep 1 '09 eng>esl Get in the mood para ambientarse pro closed ok - Jun 24 '09 eng>esl Variously believed in creído por algunos/distintas personas pro closed ok 4 Jan 5 '09 eng>esl Living Will and Power of Attorney testamento en vida y poder judicial pro closed ok - Aug 8 '08 eng>esl winning underdogs los débiles ganadores/triunfadores pro just_closed no - Jul 31 '08 eng>esl have blinders on llevan gringolas puestas pro closed ok - Jul 27 '08 eng>esl what’s the catch ¿Cuál es/será el enganche? pro closed ok - Jul 25 '08 eng>esl Not jumping over your head and then have to bail out no tratar de hacer mas de lo que puedes para despues rendirte/darte por vencida pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl putting flesh on the bones afinar/realzar/enriquecer lo que ya está estructurado (por el equipo) pro closed no - Jul 19 '08 eng>esl functioning funcionamiento pro closed ok - Jun 19 '08 eng>esl The Cutting Edge novedades/avanzadas/infórmese pro closed ok 4 Apr 24 '08 eng>esl Countless Stranger Danger Activities innumerables actividades peligrosas por desconocidos pro closed ok - Feb 22 '08 eng>esl take a larger view ..y a verlas desde un punto de vista más amplio/una perspectiva más amplia pro closed ok 4 Feb 16 '08 eng>esl don't feel that you squeezed way si no sientes que le has sacado mucho mas de lo que has invertido.. pro closed ok 4 Feb 7 '08 eng>esl You can’t get blood from a turnip la manzana no da limonada pro closed ok - Feb 5 '08 eng>esl tape story cuentos en video/grabados/peliculas de cuentos pro closed ok 4 Feb 3 '08 eng>esl come out in spots erupción en la piel pro closed ok - Jan 27 '08 eng>esl further nada más lejos de la verdad.. pro closed ok 4 Jan 26 '08 eng>esl sit and wait approach esperar a ver que sucede pro closed ok 4 Jan 26 '08 eng>esl Walk your talk practica lo que predicas pro closed ok - Jan 25 '08 eng>esl for succeeding triunfar/tener exito pro closed ok - Jan 22 '08 eng>esl forcing us out of a job or education cortando nuestras opciones de empleo o educacion pro closed ok - Jan 21 '08 eng>esl wind around his little finger pude controlarla/manipularla a su antojo/puede tenerla en al palma de sus manos pro closed ok - Jan 18 '08 eng>esl full-blown shouting match o se convierte en una griteria a todo pulmon.. pro closed ok - Jan 13 '08 eng>esl Facing Race dando la cara a las razas pro closed ok - Jan 9 '08 eng>esl if he did not shave earlier that evening John agreed to her suggestion en caso de no afeitarse temprano en la tarde, aceptaria su sugerencia... pro closed ok - Jan 8 '08 eng>esl YOU GOT GAME tienes juego/estas en el juego/dominas el juego pro closed ok - Jan 4 '08 eng>esl the white race has qualities that fit it to rule the world la raza blanca tiene cualidades que la capacitan para gobernar al mundo pro closed ok - Dec 14 '07 eng>esl call to serve llamado al servicio militar/llamado a servir en el ejercito pro closed ok - Dec 14 '07 eng>esl bring to scale llevar/poner a la medida/al grado pro just_closed no - Dec 4 '07 eng>esl this "snap" or example of the "dozens" esta "broma insultante" es solo un ejemplo de las docenas que existen.. pro closed no - Dec 2 '07 eng>esl that language invests meaning ...si el lenguaje/idioma le ofrece sentido a aquellos que lo representan/manifiestan/incorporan pro closed ok - Oct 29 '07 eng>esl transportation problems problemas para transportarse pro closed ok - Oct 25 '07 eng>esl comfort kits conjunto/estuche de articulos de uso personal pro closed ok - Oct 23 '07 eng>esl co-mingled terrenos (federales) entremezclados pro closed no - Oct 22 '07 eng>esl white trash blancos de clase baja pro closed ok - Oct 19 '07 eng>esl mainstream activists activistas convencionales pro closed no - Oct 8 '07 eng>esl A decade of decline: Homeless Mothers' Health Worsens Una Década de Negación/Rechazo: La Salud da las Madres sin Hogar Empeora pro closed ok - Sep 25 '07 eng>esl Draft Luncheon almuerzo durante ceremonia de reclutamiento de atletas pro closed ok - Sep 25 '07 eng>esl Powering impulsando pro closed ok - Sep 15 '07 eng>esl foot dragging postergar/procrastinar/lentitud deliberada pro closed ok - Sep 14 '07 eng>esl in the kitchen a la par/de tu a tu/de acuerdo pro closed no Asked | Open questions | Answered