Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 18 '15 eng>rus worker - работник или сотрудник? работник pro closed no 4 Dec 14 '11 eng>rus responsible finance ответственный подход к делу pro closed ok 4 Nov 18 '09 eng>rus are stark говорят сами за себя pro closed no 4 Oct 28 '09 eng>rus princess in line принцесса - кандидат pro closed no - Oct 2 '09 eng>rus give valuable exposure знакомить с приемами(технологиями)/давать (специалистам) столь им необходимые знания pro closed no 4 Sep 11 '09 eng>rus credited отдать должное pro closed no 4 Jul 6 '09 eng>rus play on the swings and slides кататься на качелях и горках pro closed no - May 14 '08 eng>rus That sort of precious money. это деньги которые, в какой-то степени, дорого дались pro closed no - Apr 4 '08 eng>rus shut the hell up теперь же ей глотку не заткнешь/тепреь ей глотку заткнуть непросто pro closed no - Mar 19 '08 eng>rus Nothing quite like being told you’re not the man you thought you were далеко не так страшно как обвинение в том, что ты не мужчина pro closed no 4 Oct 2 '07 eng>rus wire hangers in tow with native speaker's help: в одежде с такими широкими плечами, что казалось будто они надели pro closed no - May 29 '07 eng>rus ditcher динамо/динамист/динамщик easy open no 4 Mar 12 '07 eng>rus item master файл "управление товарной позицией" pro closed no - Feb 24 '07 eng>rus Through forging, I become unbreakable за одного битого двух небитых дают pro closed no 4 Feb 22 '07 eng>rus Предложение отчет о резельтатах проверки, касающейся выданного Вам разрешения в рамках.. pro closed no 4 Feb 19 '07 eng>rus quick/short wins быстро достигаемые результаты /результаты, требующие относительно небольших затрат pro closed no - Feb 6 '07 eng>rus This past week на прошлой/предыдущей неделе pro closed ok - Dec 20 '06 eng>rus overnight location удалённое местропребывание pro closed ok 4 Dec 13 '06 eng>rus Occupational and site clinics ведомственные клиники и медпункты на объектах pro closed no - Dec 5 '06 eng>rus Feature of healthy work признаки хорошо организованного/налаженного рабочего процесса pro closed ok - Nov 22 '06 eng>rus profile-as-person (культура (,поощряющая)) индивидуализм (а) pro closed ok 4 Sep 25 '06 eng>rus old duality набивший оскомину дуализм /принцип двойственности pro closed no - Aug 29 '06 eng>rus What We Stand For во что мы верим / наши ценности pro closed no - Aug 28 '06 eng>rus Reinforcement of Common Goal дополнительные меры, обеспечивающие достижение общей цели pro closed ok - Aug 16 '06 eng>rus the devil is in the detail в этом деле мелочей быть не может pro closed ok 4 Aug 3 '06 eng>rus be matter (достижения) считаются таковыми.. pro closed no - May 2 '06 eng>rus from where we sit на настоящий момент pro closed ok 4 Apr 4 '06 eng>rus By adopting a common sense approach следуя здравому смыслу pro closed no 4 Mar 24 '06 eng>rus in order to proceed further with necessary actions для того, чтобы перейти к необходимым действиям pro closed no 4 Mar 2 '06 eng>rus your friend for life настоящий друг pro closed ok - Mar 1 '06 eng>rus country manager страновой менеджер pro closed ok Asked | Open questions | Answered