Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 13 esl>eng rebanco plinth pro closed ok - May 13 esl>eng volumen facticio volume of miscellaneous documents pro closed no 4 Apr 20 esl>eng arrendador de rentas tax collectors [private individuals] pro closed ok - Dec 8 '22 esl>eng Derecho de infantes customs duty pro closed ok 4 Feb 9 '22 esl>eng petición de satisfacción de honor demand for satisfaction [to restore honor] pro closed no - Oct 21 '15 esl>eng cultismo cultism pro closed ok - Jul 25 '13 esl>eng guerra bipartidista two party tug-of-war pro closed ok 4 Jun 28 '12 esl>eng someterse a la lucha electoral en elecciones libres submitting to the electoral battle during/in free elections pro closed ok - Feb 27 '12 esl>eng su mayor giro se dio en la política económica he/she/they made a major U-turn in economic policy/ies pro closed ok - Jan 13 '12 esl>eng destitución de la tierra abandonment of the land pro closed no - Jan 13 '12 esl>eng hundimeinto de la burgesía capitalista... collapse of the capitalist bourgeoisie pro closed no - Jan 7 '12 esl>eng fue el trampolin que dio impilso was the catalyst that sparked off pro closed ok - Oct 14 '11 esl>eng Comisaría de Vestuarios Headquarters for Military clothing/uniforms pro open no - Jul 25 '11 esl>eng se precipitaron events rushed forward pro closed no - Mar 7 '11 esl>eng vecinos native residents pro closed ok 4 Mar 7 '11 esl>eng moradores residents pro closed ok - Oct 25 '10 esl>eng ciudad tributaria stipendiary citiy pro closed no 4 Oct 8 '10 esl>eng NO LEGISLÓ he did not legislate pro closed ok - Aug 3 '10 esl>eng en foco de radiación focus for spreading culture pro closed no - May 19 '10 esl>eng respiración acompasada regular/even breathing pro closed ok - Apr 28 '10 esl>eng fustigador Critic pro closed no - Jan 27 '10 esl>eng chapuzas cock-ups pro closed ok - Apr 2 '09 esl>eng perigética travel/peregrinate pro closed no - Jan 27 '09 esl>eng Sala de llegada reception pro closed ok - Jan 9 '09 esl>eng S. C. B. Standard Chartered Bank pro just_closed no - Nov 11 '08 esl>eng Libro de Prestigio Exhibition/Presentation Book/Tome pro just_closed no - Oct 26 '08 esl>eng sistema de parentesco troncal stem kinship (system) pro closed ok - Oct 14 '08 esl>eng encumbró en sus publicaciones praised/exalted/honoured...the most important events ....in their publications pro closed no - Oct 13 '08 esl>eng integraban al obrero al proyecto modernista que emprendía el país integrated the worker into the modernist project being undertaken by the country pro closed no - Oct 13 '08 esl>eng que abanderó el conflicto which championed the conflict pro closed no 4 Sep 21 '08 esl>eng supuesto no comprendido tacit supposition pro closed ok - Sep 19 '08 esl>eng supuesto fáctico supposition of fact pro closed ok 4 Sep 19 '08 esl>eng cognición oficial official cognition pro closed ok 4 Sep 15 '08 esl>eng bando sublevado nationalists pro closed ok 4 Jul 14 '08 esl>eng calle real royal street/royal streets pro closed ok - Jun 16 '08 esl>eng trasmerano from Trasmeira pro closed ok - Apr 12 '08 esl>eng acostamiento stipended pro closed ok - Apr 12 '08 esl>eng ajenas alient to/foreign to/inappropriate to/for pro closed no - Feb 1 '08 esl>eng llave del reino the key to the kingdom pro closed ok 4 Dec 19 '07 esl>eng gambela trough pro closed ok 4 Dec 3 '07 esl>eng El Bachiller Alegria médico refs. pro closed ok - Nov 29 '07 esl>eng censo rent pro closed ok - Jul 19 '07 esl>eng apagar la hoguera/ arder put out the fire/bonfire/extinguish the fire/bonfire/to burn pro open no 4 Jul 13 '07 esl>eng Régimen señorial Feudal system pro closed ok 4 Jul 1 '07 esl>eng poner en valor to develop/development pro closed ok - Jun 24 '07 esl>eng casco inner city/ranch/old quarter pro closed ok - Apr 18 '07 esl>eng acantonamiento/acantonar tropas billeting pro closed ok - Apr 16 '07 esl>eng cuya elaboración social todavía está en curso the social outcome/consequences of which [of the political process] is/are still ongoing pro closed ok Asked | Open questions | Answered