Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 8 '19 eng>deu credt where credit is due Mit uns fahren sie sicher – können doch alles auf eine Karte setzen! pro closed no 4 Aug 8 '19 eng>deu Give us some Credit Bei uns genießen Sie Kredit - in jeder Form! pro closed no - Mar 8 '19 eng>deu caring profession Bewahren ist Beruf(ung) pro closed ok 4 Mar 24 '18 fra>deu quand ca ne veut pas, ca ne veut pas Ein Unglück kommt selten allein pro closed ok 4 Mar 13 '18 eng>deu put to shame (+ ganzer Satz) kompromittieren pro closed ok - Sep 9 '08 fra>deu see sentence siehe unten pro closed no - Jul 23 '08 eng>deu no free lunches Alles hat seinen Preis pro closed ok - Jul 10 '08 fra>deu miraculé de la vie Wunder des Lebens pro closed ok 4 Jul 4 '08 eng>deu square a circle die Quadratur des Kreises zu vollbringen pro closed ok - Jul 3 '08 fra>deu amalgame das Über-einen-Kamm-scheren pro closed ok - Jul 1 '08 eng>deu jump at shadows Angst ist der beste Ratgeber pro just_closed no - Jun 27 '08 eng>deu be down on someone jemanden bedrängen pro closed no - Jun 24 '08 eng>deu to hear on the grape vine Gerüchte aufschnappen pro closed ok 4 Jun 16 '08 eng>deu ever-loving glory die Seele aus dem Leib (prügeln) pro closed ok 4 Jun 6 '08 eng>deu scruff-bucket wie gerade aus dem Bett gestiegen pro closed ok - May 27 '08 eng>deu He who pays the piper, calls the tune. Wess' Brot ich ess, dess' Lied ich sing easy closed ok - May 22 '08 eng>deu pull it off es bringen / es d'rauf haben pro closed ok 4 Mar 21 '08 eng>deu to play hard s.u. pro closed ok 4 Sep 20 '07 eng>deu Do not covet your neighbour's ox Du sollst nicht begehren deines Nächsten Hab und Gut pro closed ok 4 Sep 15 '07 eng>deu one of the lads einer der Jungs / hier: ihresgleichen pro closed ok 4 Aug 20 '07 eng>deu running the kids around after school Taxifahrer für die Kinder spielen pro closed ok - Aug 6 '07 eng>deu since Adam was a lad schon Ewigkeiten pro closed no 4 Nov 2 '06 eng>deu Cooperation is the thorough conviction that nobody can get there unless everybody gets there Zusammenarbeit ist die feste Überzeugung, dass ... pro closed ok - Sep 28 '06 eng>deu rough and tumble locker pro closed ok - Aug 31 '06 eng>deu to earn someone's business sich um jemands Geschäft verdient machen pro closed ok Asked | Open questions | Answered