Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 3 '19 esl>eng una ciudad... ¡de cine! A city (bursting) with movie magic! pro closed ok 4 Mar 27 '14 esl>eng animación social social motivation pro closed ok - Jan 27 '14 esl>eng guión literario literary script pro closed ok - Dec 4 '12 esl>eng ritmo endiablado manic pace pro closed ok - Sep 17 '12 esl>eng Ventanas al interior Insider views pro closed ok 4 Aug 23 '12 esl>eng volumen volume easy closed no 4 May 14 '12 esl>eng Transfoco Selective focus easy closed no 4 Mar 21 '12 esl>eng parrilla televisiva that we see on TV/television in the form of pro closed ok - Mar 19 '12 esl>eng Técnico Especialista en Imagen y Sonido specialist image and sound technician pro closed ok 4 Mar 16 '12 esl>eng Indagamos en la organización del local We take a look at / look into how the business/place is run pro closed ok - Mar 16 '12 esl>eng letanía litany pro closed ok 4 Mar 16 '12 esl>eng canciones más pinchadas most played songs pro closed ok 4 Mar 16 '12 esl>eng Las tenues luces reciben al forastero The faint/dim lights welcome/greet the stranger pro closed ok - Mar 7 '12 esl>eng chocho goosed pro closed ok - Dec 23 '11 esl>eng maricón faggot pro closed ok 4 Oct 4 '11 esl>eng Mordida the "bite" (bribe) pro closed ok - Sep 16 '11 esl>eng Tù sabes, este es el tipico problema de siempre Well, it's the same old story pro closed ok 4 Jun 28 '11 esl>eng Como hoy en día "todo está en Internet" abriremos un foro en Facebook As everything is on the Internet these days, we'll start / open a forum in Facebook pro closed ok 4 May 11 '11 esl>eng unitario dramático y ficción en digital a one-off drama / digital fiction easy closed ok - Mar 14 '11 esl>eng Duro de merca Hard as ice pro closed no - Oct 13 '10 esl>eng problematizar makes us question pro closed ok - Feb 24 '10 esl>eng montaje editing pro closed ok 4 Jan 12 '10 esl>eng encuadrar (see context) frame pro closed ok 4 Jan 12 '10 esl>eng aguantar en pantalla to stay on the screen pro closed ok 4 Sep 30 '09 esl>eng ventanas de explotación windows of exploitation pro closed ok - Jul 30 '09 esl>eng ni habitar la película nor populate the film pro closed ok - Jul 22 '09 esl>eng corto argumental Best Short Storyline pro closed ok 4 Jul 21 '09 esl>eng plano técnico technical shot pro closed ok 4 May 26 '09 esl>eng "Venir el mundo abajo" and my world fell apart pro closed ok 4 May 13 '09 esl>eng adaptación libre free adaptation pro closed ok - Apr 9 '09 esl>eng cine de autor auteur cinema pro closed ok 4 Mar 29 '09 esl>eng Estuve ahi de la mano... .. there to help you easy closed ok - Dec 30 '08 esl>eng pegar un palo al agua lift a finger pro closed ok - Oct 2 '08 esl>eng se mete en muchos fregados involved in a lot of dodgy situations pro closed ok 4 Sep 19 '08 esl>eng turbarte could really upset/unnerve/unsettle/fluster you easy closed ok Asked | Open questions | Answered