This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '23 esl>deu rueda terrera (Windmühle) Kammrad pro closed ok
- Nov 11 '21 eng>esl staycation Vacasaciones pro closed no
4 Jul 1 '18 fra>esl à la cool (de temperamento/actitud) relajado/tranquilo pro closed ok
- May 31 '18 esl>eng desenraizamiento Estrangement pro closed no
4 Jul 20 '17 eng>esl syndicate room sala de subcomisión/sala auxiliar de reuniones pro closed ok
2 Jul 1 '17 fra>esl Pourvoirie Establecimiento/centro turístico cinegético (campestre) pro closed no
4 Mar 10 '16 fra>esl fermette condruzienne granja de la región valona de Condroz pro closed no
4 Feb 26 '15 eng>esl housekeeping room maid camarera de habitaciones pro closed ok
- Jun 8 '13 esl>eng un menú de lo más marinero a (most) typical seafood menu pro closed no
4 May 11 '13 eng>esl Whip finisher Anudador/atador de terminación/atador de moscas pro closed no
- Apr 25 '13 eng>esl Trail run carrera de montaña pro closed no
- Apr 19 '12 eng>esl glaciers ebb and flow estos glaciares peregrinan (...) pro closed no
4 Mar 18 '11 esl>esl seguir el camino Ambas opciones son correctas: seguir el camino/seguir por el camino pro closed no
- Jan 22 '09 eng>esl gentlemen's chamber salón de caballeros pro closed ok
4 Jan 31 '08 deu>esl Blütengrotte Salón de baño de vapor aromatizado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered