This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 esl>deu juicio Meinung pro closed no
- Jan 11 esl>eng NSA Número de Registro de Asociado (Member Registration Number) pro closed ok
4 Jun 3 '22 eng>esl fuzzy set QCA Análisis Cualitativo Comparativo de categorías/conjuntos difusas/-os pro closed ok
4 Sep 7 '21 deu>esl Gitterfinger Dedos de rejilla/de celdas solares pro closed ok
4 Sep 2 '21 eng>esl shaping wheel disco perfilador pro closed ok
4 Sep 2 '21 deu>esl Marlspieker Punzón aflojanudos (Marlin spike) pro closed ok
4 Dec 8 '20 esl>deu declara de interés legislativo erklärt als von öffentlichem/kulturellem Interesse pro closed ok
- Jul 30 '20 eng>esl diversity tax carga de responsabilidad extra por defensa de la diversidad pro open no
- Jun 23 '20 esl>deu sin mayorar Ohne Steigerung/Erhöhung/ohne es zu steigern/erhöhen pro closed no
4 May 23 '20 eng>esl AP Asia Pacific (Asia Pacífico) pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>esl you gotta hustle some of Andre's bunk shit with it (pues entonces) tienes/tendrás que vender con ella algo de la mala mierda de Andre pro open no
- Apr 18 '18 esl>deu salvar el voto sich das Recht zur Anfechtung der Beschlussfassung vor Gericht vorbehalten pro closed no
4 Jul 25 '17 fra>esl chasse Carga propulsora pro closed ok
3 Jul 24 '17 eng>esl live-awareness Identificación (3-D) en directo o en vivo pro closed ok
4 May 8 '17 fra>esl escargot de traçabilité Portarrollos/dispensador/devanadora de cinta (de trazabilidad) pro closed ok
4 Jan 16 '17 esl>eng plancha Baluster pro closed ok
Asked | Open questions | Answered