Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live-awareness
Spanish translation:
Identificación (3-D) en directo o en vivo
Added to glossary by
scar999
Jul 24, 2017 16:55
6 yrs ago
4 viewers *
English term
live-awareness
English to Spanish
Other
Other
facial recognition technology
The software solution utilizes a one-time enrollment process where the user’s identity is validated utilizing proprietary technologies that rely on multiple external and internal sources before creating the biometric signature.
Once the biometric signature is created and stored for subsequent visits, the check-in process for the second and other follow-up visits is very quick and easy. The solution utilizes a presence validation process and 3-D live-awareness facial recognition biometrics (biometric signature created during enrollment is compared with the new facial scan at check-in) to authenticate a user’s identity, presence and insurance eligibility prior to service at the point of care.
Once the biometric signature is created and stored for subsequent visits, the check-in process for the second and other follow-up visits is very quick and easy. The solution utilizes a presence validation process and 3-D live-awareness facial recognition biometrics (biometric signature created during enrollment is compared with the new facial scan at check-in) to authenticate a user’s identity, presence and insurance eligibility prior to service at the point of care.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Identificación (3-D) en directo o en vivo | Toni Castano |
2 | reconocimiento del rostro actual | Natalia Pedrosa |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Identificación (3-D) en directo o en vivo
“Live-awareness” lo interpreto como “identificación (3-D o tridimensional) en directo”.
Traducción en contexto:
3-D live-awareness facial recognition biometrics
Biometría de reconocimiento facial mediante identificación 3-D (o tridimensional) en directo/en vivo
Traducción en contexto:
3-D live-awareness facial recognition biometrics
Biometría de reconocimiento facial mediante identificación 3-D (o tridimensional) en directo/en vivo
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
29 mins
reconocimiento del rostro actual
Una propuesta. Saludos.
Something went wrong...