I am an academically trained translator for the languages English and French, working exclusively into my mother tongue, German.
~5 years experience in the industry, extensive work on medical texts (clinicla trials and the documetation that comes with them, drug approval studies, patient information and consent leaflets, medical equipment manuals & surveys), marketing and press releases.

rates for translating start at 0,07 Euro per word, depending on subject, technicity and time pressure
rates for proofreading start at 0.025 Euro or 28 Euro/hour, depending on translation quality, technicity and time pressure

SPECIAL SERVICE:
My partner (academically trained German native translator like me) and I offer a one-stop-solution to agencies and individual clients:
We take care of the entire translation and proofreading process:
Send us your project and we can tell you within 10 minutes in how much time we can produce the translated text in the quality you desire, proofread and finalized.
Due to the immediate nature of our collaboration, we can guarantee stylistical and terminological consistency and the highest possible quality in very very competitive delays!
Ask about our QM and workflow procedures to fully appreciate our commitment to quality!

Contact : [email protected] // [email protected]
skype: sonjati // zuppadifunghi

Looking forward to working with you!