This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '12 eng>ita stripe pattern motivo a righe/rigato pro closed ok
4 Jun 2 '09 fra>ita nez de margelle margine del bordo pro closed ok
4 Jun 2 '09 fra>ita arase strato di livellamento pro closed ok
4 Jun 2 '09 fra>ita oise double tube tubo doppio pro closed ok
3 May 18 '09 fra>ita passée / Passe ignorato/salta/ignora pro closed ok
2 May 16 '09 fra>ita ratio planche rapporto fogli/.. pro closed ok
3 May 15 '09 fra>ita état / statut du réseau stato/condizione della rete pro closed ok
- May 15 '09 fra>ita B.T.P / BTP Edilizia e lavori pubblici pro closed ok
2 May 14 '09 fra>ita selle burinée (derivazione a) sella perforata a scalpello pro closed ok
3 May 14 '09 fra>ita selle carottée (derivazione a) sella trivellata pro closed ok
- May 14 '09 fra>ita granulats déchaussés granulati scalzati (o distaccati) pro closed ok
4 May 14 '09 eng>ita landfill engineering progettazione di discariche pro closed ok
- May 10 '09 fra>ita TS Treillis Soudés, Reti saldate pro closed ok
4 May 9 '09 fra>ita relevés Risalita, rialzo dello strato impermeabile, sopraelevazione pro closed ok
- May 8 '09 fra>ita cintreuse pour fer à etrier piegaferri per barre pro closed ok
4 May 8 '09 fra>ita HA ad alta/elevata aderenza pro closed ok
2 May 6 '09 fra>ita bouche à clef chiusino per saracinesca pro closed ok
4 Apr 18 '09 eng>ita traffic lanes reconstruction ricostruzione delle corsie di traffico pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>ita Shearing off tranciandosi pro closed no
- Nov 4 '08 ita>ita rabbott rabotto pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>ita Road site prep allestimento/predisposizione del cantiere stradale pro closed ok
- Dec 12 '07 fra>ita Constructeurs de maisons individuelles costruttori di abitazioni indipendenti pro closed ok
2 Dec 10 '07 eng>ita bond and crack control controllo dell'aderenza e delle lesioni pro closed ok
4 Dec 9 '07 eng>ita oil grade typo per on-grade pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>ita subgrade sottofondo pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>ita restrained member (dilatazioni) contrastate, limitate pro closed ok
- Jul 25 '07 fra>ita retour d'angle angolo pro open no
- Nov 27 '06 eng>ita input (...in altro contesto!) prima di entrare/essere immesso/inserito pro closed no
4 Nov 23 '06 eng>ita submission of evidence presentazione delle prove pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>ita shallow steel beam trave di acciaio bassa pro closed ok
- Apr 24 '05 fra>ita ouvrage d'art opera civile pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>ita bill of quantities l'ammontare dovuto pro closed no
- Apr 19 '05 fra>ita adjuvantation v.s. pro closed ok
4 Feb 10 '05 fra>ita sols fluents deformabili pro closed ok
- Jun 9 '04 ita>eng vista in pianta plant view pro closed ok
- May 18 '04 eng>ita airtight (nel contesto) v.s. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered