Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 16 '16 deu>esl dinglich und persönlich real y personalmente pro open no - Nov 20 '15 deu>esl Lehre des Anspruchs enseñanza de la reivindicación pro closed ok 4 Dec 16 '14 eng>esl HER2 expressing cell lines líneas celulares que expresan her2 pro closed no 4 Nov 20 '14 eng>esl NTBC-off en ausencia de NTBC ó después de quitar NTBC pro closed no - Nov 4 '14 eng>esl flap aleta o válvula en forma de aleta pro closed ok 4 Oct 7 '14 eng>esl 2,4-D choline 2,4-D colina pro closed no 4 Oct 7 '14 eng>esl pre-mix, concentrate compositions composiciones premezcladas concentradas pro closed no - Sep 30 '14 eng>esl n-methyl amino b-sodium acetate nonyl phenol vea explicación pro closed no 4 Sep 30 '14 eng>esl head and spray apparatus cabeza mezcladora y aparato de pulverización pro closed no 4 Sep 29 '14 eng>esl mole molar pro closed no 4 Dec 28 '11 eng>esl Entitlement establishment autoridad de concesión pro closed no - Aug 18 '11 deu>esl GM Nummer número del modelo de utilidad pro open no - Jul 1 '11 eng>esl required notices información requerida pro closed ok - Feb 24 '11 eng>esl semi-product semielaborado pro closed ok - Dec 30 '10 deu>esl in Weiterbildung des Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, dass... Perfeccionando el concepto de la presente invención pro closed no - Dec 2 '10 eng>esl policy caching vea observación pro closed no 4 Oct 6 '10 deu>esl folgen (en este contexto) estar de acuerdo pro closed no 4 Sep 20 '10 eng>esl Legal Business Partner asesor jurídico en asuntos comerciales pro closed no 4 Sep 1 '10 eng>esl Ruling on Opposition Fallo sobre oposición pro closed no 4 Jun 24 '10 eng>esl the same to be held and enjoyed a ser obtenido y disfrutado pro closed ok - Jan 27 '10 eng>esl "length to the width" relación entre la altura y el ancho pro just_closed no 3 Jan 27 '10 eng>esl mimetibody compuesto que mimetiza pro closed no - Dec 20 '09 eng>esl not to "prove" substantive claims sin comprobar las reivindicaciones fundamentales pro closed ok - Oct 6 '09 eng>esl novelty-destroying (patente) destructora de novedad pro just_closed no - Jan 28 '09 eng>esl exemplary embodiment realización típica pro closed no 4 Jan 26 '09 eng>esl clearance of the Trade Marks establecer (o aclarar) la disponibilidad de las marcas de comercio pro closed no - Jan 23 '09 eng>esl have to be cleared debe aclarar y en caso necesario solucionar pro open no - Jan 22 '09 eng>esl wall-mountable holder soporte montable en la pared pro just_closed no 4 Jan 13 '09 deu>esl Endscheibe placa terminal pro closed ok 4 Sep 22 '08 eng>esl opted in optado por recibir pro closed no - Sep 17 '08 eng>esl cousins (en este contexto) primos pro closed ok - Sep 16 '08 eng>esl publication journal day/accepted journal date Día de publicación (de la patente) en el Boletín Oficial (de la Oficina de Patentes) pro closed ok 4 Aug 21 '08 deu>esl allgemeine technische Lehre enseñanza técnica general pro closed no - Jun 2 '08 deu>esl Datenvermeidung Evitación de datos pro closed ok 4 May 29 '08 deu>esl Unkenntlichmachen eliminar la reconocibilidad pro closed no - Apr 8 '08 eng>esl Paris Convention priority year año de prioridad de acuerdo con la Convención de Paris pro closed ok 4 Sep 14 '06 eng>esl Terms of regret términos de rechazo pro closed ok 4 Sep 12 '06 eng>esl "disbursed by the warden...not-created-from-hands" desembolsado (pagado) por el guardián ...no creado por manos( humanas) pro closed no Asked | Open questions | Answered