Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 10 '08 pol>eng data otrzymania lub dokonania płatności date of incoming or outgoing payment pro closed ok
NP Aug 6 '08 eng>pol set-off w zamian za easy closed no
4 Apr 3 '08 pol>eng zasoby obrotowe working capital pro closed no
- Apr 3 '08 pol>eng składniki kapitału obrotowego working capital assets pro closed no
- Mar 18 '08 pol>eng finansowa restrukturyzacjia kapitałowo-majątkowa capital and assets restructuring pro closed no
4 Mar 18 '08 pol>eng zastaw na rzeczach przyszłych charge on future assets pro closed no
- Jan 26 '08 pol>eng zawiadomienie o wymagalności zadłużenia maturity advice note pro closed ok
- Jan 21 '08 pol>eng ze starannością rzetelnego kupca diligence of a careful mercantile trader pro closed ok
- Sep 4 '07 eng>pol troubled loans kredyty w sytuacji nieregularnej easy closed no
4 Jul 25 '07 eng>pol director of corporate services dyrektor działu obsługi podmiotów gospodarczych easy closed no
4 Jul 19 '07 pol>eng schemat księgowy accounting pattern pro closed no
4 Jun 12 '07 pol>eng Odpisy aktualizujące odnosi się w ciężar kosztów revaluation write-offs are charged to expenses/costs pro closed ok
- Jun 7 '07 pol>eng nabycie vs objęcie purchase vs receipt pro closed ok
4 May 30 '07 pol>eng umorzenie akcji / wykup akcji retirement / redemption (repurchase) of shares pro closed no
4 Apr 18 '07 pol>eng end of life system system EOL pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>eng patronacki x-brand outlet (station, shop, ...) pro closed no
4 Sep 10 '06 pol>eng kredyt zabezpieczony na przepływach spółki loan (credit) secured by company's cashflows pro closed ok
4 May 15 '06 pol>eng handlowe papiery wartościowe z prawem do kapitału commercial securities carrying the right to equity interest pro closed ok
- Apr 11 '06 pol>eng umorzenie kapitału retirement of capital pro closed no
4 Mar 3 '06 pol>eng współczynnik szkodowości loss ratio pro closed no
4 Mar 3 '06 pol>eng zadłużenie z tytułu debetu dopuszczalnego debt under overdraft facility pro closed no
- Feb 14 '06 pol>eng zakup akcji własnych w celu umorzenia [re]purchase of own shares in order to retire them pro closed ok
- Feb 9 '06 pol>eng znak pieniezny fiat money pro closed no
2 Jan 21 '06 pol>eng odpisy amortyzacyjne depreciation pro closed ok
4 May 12 '04 eng>pol collection agency biuro windykacji naleśności pro closed ok
- Mar 26 '04 eng>pol cash and equivalent środki pieniężne pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>pol income taxes recoverable odpisy od podatku dochodowego pro closed no
4 Mar 23 '04 eng>pol ex-factory domestic sales sprzedaż krajowa loco fabryka pro closed ok
- Feb 29 '04 eng>pol eyes only funkcja pro closed no
4 Feb 29 '04 eng>pol cold read adjustacja pro closed no
4 Feb 23 '04 eng>pol collective investment scheme fundusz inwestycyjny pro closed no
- Feb 21 '04 eng>pol core capital kapitał podstawowy pro closed no
4 Feb 21 '04 eng>pol corporate finance finanse osób prawnych pro closed no
3 Feb 8 '04 eng>pol debit entry obciążenie rachunku pro closed ok
4 Apr 4 '03 pol>eng rezerwa ogólna general banking risk provision pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>pol CA certified audit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered