This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '09 eng>rus Ruller линейка pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>rus datums датумы pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>rus used equipment return system система возврата использованного оборудования pro closed no
4 Jan 31 '09 eng>rus small form factor – 2.5” – disk drives дисковые накопители малого форм-фактора (2,5") pro closed no
- Jan 10 '09 eng>rus log on scripts сценарии входа (в систему) / авторизации pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>rus out & Опробуйте программу и сообщите нам своё мнение pro just_closed no
4 Nov 16 '08 eng>rus home screen основной экран, главный экран pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>rus (cable) strain relief фиксирующий зажим pro closed ok
4 Nov 7 '08 eng>rus debug string отладочная строка pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>rus ■ Easily maintained by the customer простота техобслуживания самим пользователем pro closed no
- Oct 28 '08 eng>rus Front Shows см. pro closed no
4 Oct 28 '08 eng>rus tab bar icons значки панели вкладок pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>rus in adjusted areas в ближайших окрестностях pro closed no
4 Sep 17 '08 eng>rus orange color acrylic accents вставки из оранжевого акрила pro closed no
4 Jun 7 '08 eng>rus Slicer не переводите pro closed no
- Apr 4 '08 eng>rus Domestic - здесь бытовая горячая вода pro closed ok
- Mar 20 '08 eng>rus Low profile design плоская pro closed no
- Mar 20 '08 eng>rus implements them on the small footprint of handheld unit занимаемая площадь pro closed no
4 Mar 18 '08 eng>rus solid (о цвете индикатора) ошибка pro closed no
4 Mar 10 '08 eng>rus on rack на стойке pro closed no
4 Feb 25 '08 eng>rus Static Стат. парам. pro closed no
4 Feb 25 '08 eng>rus hosted services обслуживание/услуги на удаленных узлах pro closed no
4 Jan 16 '08 eng>rus depth глубина вложенности папок pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>rus complete upward compatibility полная совместимость с последующими (более новыми версиями) pro closed no
- Dec 12 '07 eng>rus revision версия/подверсия pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>rus To specify the number to dial Укажите номер телефона pro closed no
- Dec 11 '07 eng>rus zoom in/out Увел./умен. pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>rus price setting задают цены, определяют цены, становятся ценоопределяющим фактором pro closed no
- Nov 8 '07 eng>rus Maximum reproduction ratio максимальный масштаб pro closed no
- Nov 8 '07 eng>rus home run Home Run pro closed ok
- Oct 20 '07 eng>rus bridging создание моста pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>rus frequencies above the human audible range частоты, неслышимые человеку pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>rus set up one to run настроить один компьютер для работы серверной программы pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>rus offset сдвиг, смещение pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>rus on the remote control to return to live video на пульте дистанционного управления, чтобы продолжить воспроизведение pro closed no
4 Oct 1 '07 eng>rus MEASUREMENT data will be RESET! Данные измерений будут сброшены/обнулены! pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>rus Unexpected file handle error Непредвиденная ошибка дескриптора файла pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>rus teeth цепляет больше других pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>rus self geared ship самоходное судно pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>rus with a little practice немного подучившись pro closed no
3 Sep 17 '07 eng>rus fine electronics точная/тонкая электроника pro closed no
- Sep 17 '07 eng>rus The Sentinel drivers Драйверы Sentinel pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>rus three-stage confirmation key system скорее на три нажатия pro closed no
4 Sep 15 '07 eng>rus 6 colour: C/M/Y/Lm/Lc/K Cyan, Magenta, Yellow, Light magenta, Light Cyan, Key (Black) pro closed no
4 Sep 10 '07 eng>rus toggle whether or not to select to print Чтобы выбрать, печатать текущий отчет или нет, нажмите F3... pro closed no
- Sep 10 '07 eng>rus by manipulating the status file подправив файл статуса pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>rus NP-hard problem NP-трудная задача pro closed no
- Aug 8 '07 eng>rus host nation networks отечественные сети pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>rus deletes удаляет страницы pro closed no
4 Jul 25 '07 eng>rus Safety Data Sheet (MSDS) паспорт безопасности pro closed ok
Asked | Open questions | Answered