Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 2 eng>rus boards & bungee cords защитные уголки и банджи-шнуры pro closed no - Apr 2 eng>rus a garden hose садовый шланг pro just_closed no 4 Dec 9 '14 eng>rus call for abstracts and proposals приглашение присылать рефераты статей pro closed no - Jun 22 '13 rus>eng ящик, коробка box, carton pro closed ok 4 Feb 16 '13 eng>rus Coal графитовые/угольные щетки pro closed no - Sep 25 '12 eng>rus access inventory доступ к базе данных pro open no 4 Feb 15 '08 pol>rus Silos сило-цистерна pro closed no 2 Nov 25 '07 pol>rus zwichrowany деформировано, перекошено pro closed ok 2 Nov 25 '07 pol>rus sposob dostrzegalny wzrokowo заметный визуально pro closed ok 2 Nov 25 '07 pol>rus sposob regularny i ciagly равномерно и непрерывно pro closed ok 3 Nov 18 '07 pol>rus wytrzymalosc zmeczeniowa усталостная прочность pro closed ok 3 Nov 16 '07 pol>rus wał drążony пустотелый вал pro closed no 3 Nov 16 '07 pol>rus plaszczyzna czolowa фронтальная плоскость pro closed ok 3 Nov 16 '07 pol>rus szczelinomierz щелемер pro closed ok 3 Nov 13 '07 pol>rus skrawanie обработка резанием pro closed ok 4 Feb 6 '07 eng>rus Evidential breath test точный замер (уровня паров этанола в выдыхаемом воздухе) pro closed no 4 Feb 6 '07 eng>rus breath screening test контроль в режиме скрининга pro closed no 4 Feb 6 '07 eng>rus passive breath test пассивный тест (при свободном выдохе) pro closed no - Nov 5 '06 eng>rus М1LL M(III) - содержание 3-валентного металла pro closed ok 4 Oct 20 '06 rus>eng код ТН ВЭД CC FEA pro closed no - Jul 11 '06 eng>pol take a bus/train można dojechać autobusem lub pociągiem easy closed ok - May 28 '06 rus>eng троллейбусные трали МАГИСТрали /trolleybus routes pro closed no 4 Feb 19 '06 pol>ukr bydlęcy wagon вагони для худоби pro closed ok 4 Apr 30 '05 eng>rus Bookable offer предложение/оферта, по которому(ой) можно сделать предварительный заказ pro closed ok 4 Apr 30 '05 eng>rus e.g. CUG to PUG to Open замкнутая/партнерская/открытая пользовательская группа pro closed ok 4 Feb 17 '05 eng>rus транспортная накладная CMR pro closed ok 4 Nov 22 '04 eng>rus pass lost in the fare box проездной билет "проглоченный" турникетом pro closed no 4 Sep 10 '04 eng>rus 460g e / 11.04 kg e - pro closed no 4 Mar 22 '04 pol>rus cysterna stała встроенная цистерна pro closed ok 4 Mar 22 '04 pol>rus pojazd-bateria транспортное средство-батарея pro closed ok 4 Dec 12 '02 pol>rus zywe piskleta живая птица pro closed no - Dec 7 '02 eng>rus Truck roll выезд к клиенту /рейс pro closed ok 4 Jul 2 '01 eng>rus TSR контейнер типа TSR pro closed no 4 Jul 2 '01 eng>rus TEU см ниже pro closed no Asked | Open questions | Answered