Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '08 eng>ell as-failed condition προβληματικό, ελαττωματικό, που παρουσιάζει βλάβη pro closed ok
4 May 21 '08 eng>ell Pen holder in the glove compartment lid lining. υποδοχή για στιλό έξω από τη θήκη γαντιών (ντουλαπάκι) pro closed ok
- May 21 '08 eng>ell anti-crushing function λειτουργία αντιθραυστικής προστασίας pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>ell Proximity Control έλεγχος απόστασης pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>ell radar sensor αισθητήρας ραντάρ pro closed ok
- Jun 24 '07 eng>ell class-leading coverage κορυφαία κάλυψη pro closed ok
4 May 15 '07 eng>ell One is seized εκστασιάζεσαι / μαγεύεσαι / σε συναρπάζει pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>ell cuts out προσωρινές/παροδικές διακοπές λειτουργίας pro closed ok
4 Apr 28 '07 eng>ell portfolio χαρτοφυλάκιο προϊόντων pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>ell electrical terminal blade λεπίδα ηλεκτρικού ακροδέκτη pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>ell transmission oils λάδια μετάδοσης pro closed ok
4 Apr 27 '07 eng>ell gas activated charcoal filter media φίλτρο αερίου από ενεργό άνθρακα pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>ell Tuning Show Tuning Show pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>ell Ferrari Pit Stop to Athens Η Φεράρι στην Αθήνα pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>ell Take-up frame πλαίσιο στήριξης ή ρύθμισης pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>ell puddle lamps φωτισμός εδάφους (στους εξωτερικούς/πλαϊνούς καθρέφτες) pro closed ok
- Jul 11 '06 eng>ell racing suspension αγωνιστική ανάρτηση pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>ell live data parameters παράμετροι δεδομένων πραγματικού χρόνου pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>ell Product Key αριθμός/κωδικός προϊόντος easy closed ok
- Jul 20 '05 eng>ell air bag module μονάδα αερόσακου pro closed no
4 Jul 19 '05 eng>ell M.Y. 97' manufacture year pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>ell steering sheel τιμόνι easy closed ok
4 Jun 23 '05 eng>ell fully backward position τραβηγμένο τέρμα/τελείως πίσω ή στην τελευταία προς τα πίσω θέση pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>ell Driver Safety briefing for the test drives σύντομη ενημέρωση για την ασφάλεια του οδηγού κατά τις δοκιμές pro closed ok
4 Jun 14 '05 eng>ell test drive δοκιμαστική οδήγηση pro closed ok
3 May 26 '05 eng>ell mineral oil based engine oil μηχανέλαιο με βάση ορυκτέλαιο/υγρή παραφίνη pro closed ok
4 May 2 '05 eng>ell egg crates κυψελωτά διαφράγματα pro closed ok
4 May 2 '05 eng>ell V8-Hardtop Coupe κουπέ με σκληρή οροφή και κινητήρα V8 pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>ell broad-surfaced inserts made of stainless steel meshwork επιπρόσθετα πλατιά πλέγματα από ανοξείδωτο ατσάλι pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>ell grid filter δικτυωτό φίλτρο pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>ell integral helmet ολοκληρωμένο/άρτιο/πλήρες κράνος pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>ell part-integral μερικώς ενσωματωμένο/ημιαυτόματο (η χρήση του εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια του οδηγού) pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>ell look the part χρειάζεται να έχει και την ανάλογη/κατάλληλη/δέουσα/αρμόζουσα/αντίστοιχη εμφάνιση (ίσως σχέδιο εδώ) pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>ell reproducable conditions αναπαράξιμες συνθήκες pro closed ok
- Mar 5 '05 eng>ell Scuttle trim weatherseal σφράγιση (προστασία έναντι καιρικών συνθηκών) θερμών συρμάτων σχάρας pro closed ok
4 Feb 28 '05 eng>ell "studded" διάστικτος pro closed ok
4 Feb 25 '05 eng>ell "in the blink of an eye" αστραπιαία, χωρίς να το καταλάβεις, "δεν προλαβαίνεις να κλείσεις τα μάτια σου και..." pro closed ok
- Nov 2 '04 eng>ell convenience system ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου επιπρόσθετων ανέσεων pro closed no
4 Nov 2 '04 eng>ell door opener μηχανισμός ανοίγματος πόρτας pro closed ok
4 Oct 24 '04 eng>ell movable ashtray αποσπώμενο/κινητό σταχτοδοχείο pro closed ok
- Oct 24 '04 eng>ell front/side glare μπροστινή/πλάγια θάμβωση (λάμψη) pro closed ok
4 Oct 24 '04 eng>ell go to great lengths καταβάλλω την καλύτερη δυνατή προσπάθεια, δεν φείδομαι κόπων, πασχίζω με κάθε τρόπο pro closed ok
- May 10 '04 fra>eng cours de maîtrise automobile lessons for skillful driving pro closed no
4 Apr 28 '04 eng>ell exhaust staff εξάτμιση pro closed ok
4 Apr 8 '04 eng>ell armrest μπράτσο καθίσματος pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>ell lift truck and forklift truck αυτοκινούμενο ανυψωτικό μηχάνημα και αυτοκινούμενο περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα pro closed ok
4 Jan 1 '04 eng>ell stowaway socket αποσπώμενη πρίζα pro closed ok
Asked | Open questions | Answered