Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 6 '17 dut>fra ingemetste zijde côté cimenté pro closed ok - Jan 30 '17 dut>fra aantoonbaar retourner la phrase... pro closed ok 4 Nov 4 '15 dut>fra klusjesdienst service d'entretien léger pro closed ok 4 Jan 18 '14 dut>fra "vanuit de burger denken" penser du point de vue du citoyen easy closed ok 3 Dec 10 '12 dut>fra van zichzelf etc ses propres pro closed ok 4 Dec 9 '12 dut>eng aflopend no it doesn't pro closed ok 4 Dec 8 '12 dut>fra Voeg de (contact-)gegevens van het prospectdossier...etc This is what the sentence says : pro closed no 3 Oct 11 '12 dut>fra indien van toepassing si présent pro closed no 4 Oct 1 '12 dut>fra plaspauze pause toilettes pro closed no - Sep 14 '12 dut>fra schaalvulling garniture ? pro closed no 4 Dec 14 '11 dut>fra algemene vraag kwestie van regel... pro closed no 4 Nov 30 '11 dut>fra met pijn in het hart C'est avec une grande tristesse... pro closed no - Oct 10 '11 dut>fra FSC claim pouvant revendiquer (ou se prévaloir de) la certification FSC pro closed no 4 Sep 21 '11 dut>fra engelenhaar cheveux d'ange pro closed no - Sep 6 '11 dut>fra roltong mirliton pro closed no 4 Jul 1 '11 dut>fra prikwand mur d'affichage pro closed no 4 Jun 1 '11 dut>fra vallen est pro closed no - Apr 8 '11 dut>fra hobby dieren compagnons de jeu pro closed ok - Jun 16 '10 dut>fra besteller préposé aux commandes pro just_closed no 4 Sep 1 '09 dut>fra Heeft u thuiswonende kinderen? enfants à charge OU habitant sous votre toit selon le cas pro closed no - Jan 28 '09 dut>fra in elkaar geslagen passé à tabac pro closed no - Dec 17 '08 dut>fra voetstootlijsten rebord/bordure antichute pro open no - Jun 11 '08 dut>fra wieltjes une affaire qui marche pro closed no - Mar 11 '08 eng>fra Jane Fonda les régimes et exercices easy closed ok 4 Feb 23 '08 dut>fra Zie hieronder idem pro closed no - Jul 2 '07 dut>fra ik kan goed met geld omgaan en ik kan goed met kritiek omgaan je sais manier l'argent pro closed no 4 Jul 2 '07 dut>fra ik word van binnenuit geinspireerd l'inspiration me vient de l'intérieur pro closed no - Jun 29 '07 dut>fra ik hou van mezelf en ik hou van wie ik ben j'aime ce que et qui je suis easy open no - Jun 29 '07 dut>fra ik voel me prima met hoe ik er uit wil zien ci-dessous easy open no 4 Jun 4 '07 dut>fra processpoor ensemble d'enquêtes et de processus (à suivre/respecter) pro closed no - May 21 '07 dut>fra Ultrasoon ***overlappend ***gelaste aluminiumbuis mâle ? pro closed ok 4 Jan 25 '07 dut>fra minder dik bovenop liggen plus subtil pro closed no 4 Oct 3 '06 eng>fra communicate openly if a certain conduct by another person makes him... à parler ouvertement pro closed no 4 Oct 1 '06 eng>fra in all dealings with and among employees dans tous les rapports avec easy closed no - Sep 4 '06 eng>fra She's got a set of brass ones elle est faite d'acier trempé pro closed ok - Aug 27 '06 dut>fra jasbechermer protège-jupe(s) easy closed ok - Apr 8 '06 dut>fra Ik heb dat nu weer voor. ça vient encore de nous arriver pro closed no - Jan 25 '06 fra>dut lavettes bouclées zou kunnen, maar ... pro closed ok - Jul 1 '05 fra>fra Coller un timbre Affranchir au tarif LETTRE easy closed no 4 Jun 15 '05 dut>fra ergens vanaf vallen tomber easy closed no 4 Apr 10 '05 eng>fra wasps guêpes easy closed no - Apr 8 '05 dut>fra Warme belangstelling ce produit retient/a retenu tout mon intérêt easy closed ok 4 Apr 3 '05 eng>fra hard water eau calcaire pro closed ok - Mar 8 '05 eng>fra to put someone through infliger / faire subir easy closed no 4 Mar 1 '05 eng>fra vouchers bons (de caisse) pro closed no 4 Feb 17 '05 dut>fra tuit bec pro closed ok - Feb 16 '05 fra>fra montagne des singes pourquoi pas pro closed no 3 Feb 16 '05 dut>fra van de gelegenheid gebruik maken (zie hele zin) nee, dat kan niet, easy closed no - Feb 15 '05 eng>fra to fail... échec, échouer easy closed no - Feb 14 '05 dut>fra "Zie hieronder"/ "zie hierna" voir ci-dessous / ci-après easy closed ok Asked | Open questions | Answered