Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '08 eng>rus lifestyle products Товары для стиля жизни pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>rus flip это не буклет: это от flip chart сокращение pro closed no
- Aug 26 '05 eng>rus to hold the line здесь: не просто, чтобы напомнить о своем присутстствии pro closed no
4 Aug 15 '05 eng>rus opt-out information информация об условиях исключения из списка рассылок pro closed no
4 Aug 10 '05 eng>rus Dutch peer-review team голландская экспертная группа pro closed ok
4 Nov 14 '04 eng>rus to uncover dples that account for чтобы определить, что же внесло лепту в их успех pro closed no
- Nov 14 '04 eng>rus cultural branding можно и так. Но не нужно, я думаю. Лучше уж "стратегия продвижения товарной марки в сфере культуры" pro closed ok
- Oct 23 '04 eng>rus media content информационное обеспечение средств массовой информации pro closed no
4 Sep 28 '04 eng>rus cavas винные магазины (дословно: магазины, торгующие испанскими игристыми винами_ pro closed no
4 Aug 24 '04 eng>rus associates сотрудники pro closed no
4 Aug 21 '04 eng>rus Trade-Out зачет стоимости (при покупке нового изделия) pro closed no
- Aug 11 '04 eng>rus trend-setting задающая моду pro closed no
4 Jul 22 '04 eng>rus cross functional проекты с пересечением функций pro closed no
4 Jul 20 '04 eng>rus operational management производственный менеджмент pro closed no
4 Feb 28 '04 eng>rus Fengping Li, Roger Фэнпинь Ли, Роджер pro closed no
- Oct 18 '03 eng>rus a market-led в Вашем контексте не хватает дополнения к "market-led". Подозреваю, что оно есть pro closed no
Asked | Open questions | Answered