Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 25 '09 eng>fra unitisation exploitation conjointe pro closed ok - May 7 '08 eng>fra Offline pipe handling capability on essaie, voir below pro open no - May 6 '08 eng>fra high differential alarm l'alarme très ciblée (spécifique) pro closed ok 4 Apr 20 '08 eng>fra bid round and a joint bidding réponse à de appels d'offres individuels et un appel d'offre conjoint (commun) pro closed no - Mar 24 '08 eng>fra Stream Line ligne directe?conduite directe? pro just_closed no - Mar 24 '08 eng>fra draught or induced (écoulement) sous pression, forcé, ou naturel pro just_closed no - Mar 24 '08 eng>fra Drained to achememinés vers pro closed ok 4 Mar 16 '08 eng>fra to placate WTO pour ne pas irriter, pour apaiser, calmer, l'OMC pro closed no - Mar 9 '08 eng>fra 1st Stage Suction Drum premier élément (tambour, spirale) d'aspiration pro closed no - Mar 13 '07 eng>fra oil gathering field gisement en exploitation pro closed ok - Oct 13 '06 eng>fra oil variance variance (le reste dépend contexte) pro closed ok - Sep 29 '06 eng>fra Gulf Coast côtes du golfe (régions litorales du) pro closed ok - Dec 7 '04 eng>fra no ecotoxicity or ecological information to report ni ecotoxicité ni incidence sur l'environnement signalées pro closed no 4 Apr 2 '04 eng>fra Dedicated Contract et Call-Out contract contrat régulier '(permanent) et contrat spécial (temporaire) pro closed no - Mar 29 '03 eng>fra full field mise en exploitation de champs pétrolifères pro closed ok Asked | Open questions | Answered