Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '16 eng>fra Employee manual guide du salarié pro closed no
- Mar 29 '16 eng>dut incumbent medewerker pro closed ok
- Feb 3 '16 eng>fra Moves past analysis ne se limite pas à l'analyse, dépasse la simple analyse pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>fra pre-empts questions répondre par anticipation (aux futures questions) pro closed ok
4 Jan 9 '11 deu>fra Ausfallzeit temps de travail investi; temps de travail consacré à la formation pro closed ok
- Jun 20 '10 eng>fra improve progresser pro closed no
4 Apr 10 '09 eng>esl Directorate E Dirección E pro closed ok
4 Mar 2 '09 dut>fra aan de bak komen wat opleiding betreft le taux de .. ne reflète pas/ne fait pas justice à/ reste en deça easy closed ok
- Feb 9 '09 deu>eng Modalitäten terms and conditions pro closed ok
- Jan 20 '09 dut>deu samengesteldheid Autonomie pro closed ok
- Jan 11 '09 dut>fra zal hiertoe worden overgegaan le stagiaire y aura droit easy closed no
- Oct 13 '08 deu>fra Mut zur Stille Ne pas avoir peur des silences pro closed ok
- Oct 9 '08 dut>fra zoals dit luidt of zal komen te luiden dans sa version actuelle ou dans une version révisée/amendée, ... ou future easy closed no
- Oct 4 '08 eng>fra Agreed convenu(s) pro closed ok
- May 26 '08 eng>fra share incentive intéressement pro closed ok
- May 5 '08 deu>fra Standortbesprechung bilan des performances pro closed ok
4 Apr 19 '08 eng>dut severance indemnities ontslagvergoeding pro closed ok
3 Apr 11 '08 dut>fra omkleuring l'adoption des couleurs de ... pro closed no
- Apr 10 '08 eng>fra save up accumuler des congés; congé accumulé pro closed ok
4 Apr 10 '08 eng>fra with cause dépistage "pour une raison valable" pro closed no
- Mar 6 '08 eng>fra at arms' length aux conditions normales du marché; à prix de marché pro closed ok
4 Feb 19 '08 deu>fra Beschäftigungsverhältnis Bilan de la relation de travail pro closed no
4 Feb 11 '08 eng>deu Employee Relations Department Personalabteilung pro closed ok
4 Feb 4 '08 sve>fra Arbetsmarknadsverket Arbetsförmedlingen Arbetsmarknadsstyrelsen Direction (f) nationale du travail pro closed ok
- Jan 31 '08 deu>fra Kundenbesucher quelqu'un est chargé de lui rendre visite/de prendre contact avec lui pro closed no
- Feb 1 '08 deu>ita Prinzip des Tagessatzes principe de l'indemnité journalière pro closed ok
3 Jan 16 '08 eng>fra corporate employee benefit program avantages sociaux offerts par l'entreprise pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>fra balanced with doit être concilié avec pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>dut hirer inlener pro closed ok
4 Nov 12 '07 deu>fra Arbeitsoll temps de travail obligatoire pro closed ok
4 Nov 12 '07 deu>fra anrechnen/aufrechnen compté comme; pris en compte; pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>dut alignment & compliance: walking the talk overeenstemming en regelnaleving: doen wat je zegt pro closed ok
- Oct 31 '07 deu>fra Dienstvereinbarung convention collective pro closed no
- Oct 26 '07 dut>fra dat er altijd zal blijven verhuisd worden "mais que, s'ils s'avèrent nécessaires, il y aura toujours des déménagements" easy closed ok
4 Oct 16 '07 dut>fra doortrekken renforcer la cohérence entre pro closed no
- Oct 3 '07 dut>fra doet dat niet echt ter zake Pour nous, ... cela n'importe pas vraiment easy closed no
- Sep 30 '07 eng>dut key skilled labour essentiële beroepsgroepen pro closed ok
- Sep 28 '07 deu>eng Minusstunden debit time pro closed ok
- Sep 13 '07 deu>ita Lendenhöhe all’altezza del bacino pro closed ok
- Mar 29 '07 deu>fra mit Reizen überfluten bombardés de stimuli divers pro closed ok
3 Mar 4 '07 deu>fra Personalverleiher bailleur de services pro closed ok
- Feb 9 '07 fra>deu dispositif verfahren pro closed no
- Jan 31 '07 dut>fra meeveren abonder dans le sens du client pro closed no
4 Jan 31 '07 dut>fra doorwegen jouer, impliquant pro closed no
- Jan 29 '07 deu>fra Leistungsausweis attestation reconnue pro just_closed no
4 Jan 29 '07 dut>fra Wet Verbetering poortwachter Explication pro closed no
- Jan 28 '07 dut>fra arbeidsgehandicapten travailleurs handicapés pro closed ok
- Jan 10 '07 ita>eng subentrante person who takes over the holding pro closed ok
- Dec 12 '06 deu>ita Ausscheiden Dr. XY prenderà il posto di ... nel consiglio ... pro closed ok
- Dec 8 '06 dut>fra hoe vaak Combien de fois estimez-vous que votre travail est stressant? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered