This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '18 deu>eng Betroffenheit of who is affected by pro closed ok
- Aug 17 '18 deu>eng widerlegbar deren Selbstständigkeit vermutet wird they are presumed to be self-employed pro closed no
- Dec 5 '17 deu>eng Konversch. Ehe interdenominational marriage pro closed ok
4 Nov 20 '17 deu>eng Pflichtüberreihungen compulsory transfers pro closed no
3 Nov 16 '17 deu>eng EÖ (abbreviation) Eröffnung/opening pro closed ok
- Nov 6 '17 deu>eng Fürsorgegespräch welfare meeting pro closed no
- Sep 26 '17 deu>eng steht in einem zwingenden Mengenverhältnis zu is automatically linked to the quantity of ... pro open no
4 Sep 14 '17 deu>eng Arbeitnehmer/Angestellte employees / salaried staff pro closed ok
4 Jun 26 '17 deu>eng Fach x copies pro closed no
4 Feb 22 '17 deu>eng freistellen gegen Fortgewähr des Entgelts release you from your duties while continuing to pay you pro closed no
4 Dec 12 '16 deu>eng altersvorsorgeaufwendungen pension costs pro closed no
- Nov 18 '16 deu>eng Taktarbeit takt work pro closed ok
4 Nov 17 '16 deu>eng Abstimmung reconciliation pro closed no
- Nov 15 '16 deu>eng kalkulatorisch gebucht calculated and booked [using the new values] pro open no
- Sep 19 '16 deu>eng Erwerbsvorlagen purchase documents pro closed no
4 Sep 18 '16 deu>eng Zweitbogen continuation sheet pro closed ok
- Aug 10 '16 deu>eng Bezüge procurements pro open no
- Jun 27 '16 deu>eng Dienstwege und Dienstfahrten travel on foot or in a vehicle [for work purposes] pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>deu control for control for (a variable) pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>deu Abkürzung: ASM assistant sales manager pro just_closed no
- Feb 8 '16 deu>eng Hinwirkungspflicht adjustment obligation pro closed ok
4 Feb 8 '16 deu>eng durch eine Finanzierung arising from financing / in connection with financing / associated with financing pro closed no
4 Jan 28 '16 deu>eng tragen that are also feasible ... pro closed no
4 Dec 30 '15 deu>eng Nadelstiche auf das Geschäftsmodell sniping at their business model pro closed no
- Dec 30 '15 deu>eng Tgw. Tagwerk/Tagewerk pro open no
- Dec 20 '15 deu>eng Erweiterung (in context) adding to, expanding pro closed ok
- May 18 '15 deu>eng Wirtschaftsplan business plan pro closed no
- Apr 30 '15 deu>eng nachgeführtes Duplikat updated duplicate pro closed ok
4 Apr 21 '15 eng>eng provides as ............ for provided pro closed no
4 Apr 14 '15 deu>eng oblag was the responsibility of pro closed ok
4 Mar 2 '15 deu>eng Aktenvernichtungstonne (document) shredding bin pro closed ok
4 Nov 5 '14 deu>eng zahlbar und fällig zum payable and due on pro closed no
4 Oct 21 '14 deu>eng schaffen make all the necessary technical arrangements pro closed ok
4 Oct 6 '14 deu>eng verhält es sich auch für behaves in the same way as pro closed no
3 Aug 12 '14 deu>eng Potentialdiagnostik potential assessment pro closed ok
- Aug 7 '14 deu>eng aus der zweiten Reihe in a more junior positon pro closed no
- Aug 1 '14 deu>eng reflektieren looks towards, is oriented towards pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>deu food security vs. food safety Nahrungssicherheit/Ernährungssicherheit vs. Nahrungsmittelsicherheit pro closed ok
4 Mar 21 '14 deu>eng Angebots- und Rechnungsstellung quoting and invoicing pro closed no
4 Mar 18 '14 deu>eng Auswertungsbaum evaluation tree pro closed ok
- May 22 '13 deu>eng Takten, Ziehen, Fließen takt time, pull system, continuous flow pro closed ok
- Mar 18 '13 deu>eng Entsprechend einer Einschätzung what it considers to be an appropriate number of independent members pro closed no
3 Dec 11 '12 deu>eng Ein heimlicher Riese a hidden giant pro closed ok
- Jul 10 '12 deu>eng sich einbringen to contribute pro closed no
4 Jun 20 '12 eng>eng is the world's first the navigation first pro closed no
4 May 31 '12 deu>eng Organisiertes, eigenverantwortliches und gewissenhaftes Arbeiten good organizational skills ... pro closed no
- May 24 '12 deu>eng Menschenbild (in this context) the views of other people ... pro closed ok
4 May 18 '12 deu>eng WZW-Regel "Triple E" rule pro closed ok
4 Apr 25 '12 eng>deu G.C.E. Advanced Level in Economics University of London Examination & Assessment Council pro closed no
- Mar 22 '12 eng>eng consensus reaching agreement through discussion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered