Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 3 '13 fra>eng l’authenticité et de l’art de vivre change it around easy closed ok 4 Jan 20 '11 fra>eng je l'ai foutue une baffe sur la geuele (par ex) I gave him a smack in the face easy closed ok - Jan 9 '11 fra>eng et sq. et seq pro closed ok 4 Nov 24 '10 fra>eng on ne se tutoie plus we're not on first name terms anymore? pro closed no - Oct 1 '10 fra>eng périodes de chaleur warm weather easy closed no - Sep 27 '10 fra>eng ramassé sur le trottoir pulled out of the gutter pro closed ok 4 Sep 13 '10 fra>eng que comptez-vous faire your translation is fine easy closed no - Sep 2 '10 fra>eng petit four forget it pro closed no - Jan 13 '10 fra>eng la fille que la troisième fille that daughter that Akhénaton's third daughter pro closed ok 4 Sep 8 '09 fra>eng brise broke easy closed no - Apr 7 '09 fra>eng pour faire repréciser ce point to make this point clear pro closed no - Apr 7 '09 fra>eng loin s'en faut far from it easy closed no - Feb 22 '09 fra>eng au titre du on a... easy closed no - Jan 13 '09 fra>eng Galien, figure emblématique de la médecine Galen, an historical figure in medicine, pro closed ok 4 Oct 28 '08 fra>eng mille attentions every imaginable detail easy closed no - Sep 15 '08 fra>eng faire la richesse created Paris' cultural richness easy just_closed ok - Sep 8 '08 fra>eng tenir à I should inform you that... easy closed ok - Jul 24 '08 fra>eng petit marquis unknown properties passing themselves off as grand wines pro closed ok - May 28 '08 fra>eng la finesse qui fait leur force Stay as stylish as ever with this elegant accessory easy just_closed no 4 May 5 '08 fra>eng 29/12/06 Day/Month in UK, Month day in US easy closed no 2 Feb 5 '08 fra>eng monsieur le directeur see comments below pro closed no 4 Dec 10 '07 fra>eng barbottine slush easy closed ok - Aug 29 '07 fra>eng concrétisation d'un engagement financier for promises of funding to become a reality pro closed ok - Aug 23 '07 fra>eng élevé à la crise with a proactive approach to problem solving pro closed no 4 Aug 4 '07 fra>eng garde un chien de sa chienne planned his revenge easy closed ok - Jul 2 '07 fra>eng Dans la foulée At the same time as pro closed ok - Jun 9 '07 fra>eng touché agréable comfortable grip easy closed ok 4 May 24 '07 fra>eng La rumeur a enflé Rumours abounded / flared /developed pro closed ok - May 19 '07 fra>eng que de that of pro just_closed no 4 Feb 15 '07 fra>eng L'an deux mille The year two thousand easy closed ok - Feb 12 '07 fra>eng reproductible à souhait is not flexible and cannot be relied upon in the long-term pro closed ok - Oct 25 '06 fra>eng rémois Rhemish pro closed ok 4 May 23 '06 fra>eng fait penser à suggests/calls to mind/makes one think of/implies pro closed ok 1 Mar 26 '06 fra>eng TNO TNO pro closed ok 3 Jul 21 '05 fra>eng dynamique their approach to these issues pro closed ok - Sep 9 '02 fra>eng contresens misinterpretation easy closed ok Asked | Open questions | Answered