Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 31 '13 eng>jpn promote 格上げする pro closed no
4 Dec 25 '13 eng>jpn detailed power consumption numbers 詳細な消費電力の数値 pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>jpn Holy Grail of 3D Virtual Worlds 3Dヴァーチャルワールドでは絶対達成できないこと/見果てぬ夢 pro just_closed no
4 Apr 22 '11 jpn>eng センター拠点設置 installation/set up of network center pro closed no
- Aug 16 '09 eng>jpn Real Time Carry Test リアルタイム桁上げ試験 pro closed ok
4 Mar 12 '09 jpn>eng 同時並列複合処理 simultaneous parallel multi-task processing pro closed no
- Jun 2 '08 jpn>eng ドン付き far back/deepest position pro closed ok
3 Mar 31 '08 eng>jpn flush and bleed sequence 洗浄および吐出シーケンス pro closed no
2 Mar 29 '08 eng>jpn deflector plate trip 偏向板のずれ pro closed no
- Dec 15 '06 eng>jpn identification noise 検証用ノイズ pro closed no
- Jun 16 '05 jpn>eng 確保容量 dedicated capacity pro closed ok
4 Nov 23 '04 jpn>eng シオリ bookmark pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search