Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 13 '17 jpn>eng 測定座 measurement seat pro closed no - Jul 25 '17 jpn>eng コバ磨き section polishing pro closed ok - Apr 16 '16 jpn>eng 親紙 re-collation paper pro closed ok - Nov 19 '15 jpn>eng 板継溶接 plate welding pro closed ok 4 Aug 25 '15 jpn>eng 系統対策 systematic measure/measure for each system pro closed no - Dec 6 '14 jpn>eng 普及１００Ｖ ordinary household type (100V) pro closed no 4 Dec 6 '14 jpn>eng 電装品間口 (width of) electrical components compartment pro closed no 4 Dec 4 '14 jpn>eng 冷熱回収交換器 cold recovery heat exchanger pro closed no 4 Dec 2 '14 jpn>eng 全面床吹出方式 whole floor blowoff system pro closed no 4 Nov 24 '14 jpn>eng キー付皿ボルト flat head nib bolt pro closed no 4 Nov 24 '14 jpn>eng ３つ割形状 divided in three pieces/parts pro closed no 4 Nov 21 '14 jpn>eng 送粒管 grain/particle transportation pipe/tube pro closed no - Nov 13 '14 jpn>eng シートキー membrane keypad/keyboard pro closed no - Oct 25 '14 jpn>eng バルブ脱着機 valve connecting adapter/valve adapter pro closed no 4 Oct 25 '14 jpn>eng 加熱真空引装置 vacuum-heating device pro closed no 4 Oct 18 '14 jpn>eng 埋火作業 fire banking easy closed no - Oct 9 '14 jpn>eng 配管各部 each element of piping pro closed ok 4 Oct 9 '14 jpn>eng 全面形防塵マスク fullface dust mask/fullface mask for dust pro closed no - Oct 7 '14 jpn>eng 砂出しシュート sand discharge chute pro closed no 4 Oct 6 '14 jpn>eng 白防用熱交換器 white smoke prevention heat exchanger pro closed no NP May 2 '14 jpn>eng 耳ゴム lug rubber pro open no 4 Feb 25 '13 jpn>eng 屋外気象 outdoor weather pro closed no 4 Feb 25 '13 jpn>eng 温熱快適性 thermal confort pro closed no - Dec 19 '12 jpn>eng シュードウバン rotating disk pro closed no 4 Aug 28 '12 jpn>eng 前当て front reinforcing/supporting plate/board pro closed no 4 Aug 8 '12 jpn>eng 呼び油 priming oil pro closed ok - Jun 13 '12 jpn>eng 錯形突起 v.i. pro closed no 4 Jun 4 '11 jpn>eng 油圧水平両開閉式 hydraulic horizontal vise clamp of both sides open-close wick adjustment pro closed ok 4 Jun 4 '11 jpn>eng レベル出し level adjustment pro closed ok 4 Jun 4 '11 jpn>eng アンカー打ち anchor bolt/rod placing pro closed ok - Jun 4 '11 jpn>eng カール curled/curling/curly burr pro closed no - Jun 3 '11 jpn>eng 御見積仕書 estimation specification(s)/estimating specification(s) pro closed ok 3 Jun 3 '11 jpn>eng 親綱掛け hang the hook of safety belt on main rope pro closed no 4 Feb 24 '11 jpn>eng ボイラの全プロー（半プロー） whole blowing pro closed ok - May 18 '10 jpn>eng 連 (number of) pump head pro closed no 3 May 11 '10 jpn>eng メンテツール maintenance tools pro closed no - Nov 9 '09 jpn>eng 機械保護カバー上部上蓋シリンダ手摺り部 cylindrical handrail of the lid of the machine protection cover pro closed ok - Nov 4 '09 jpn>eng 全閉外扇屋外形 totally-enclosed fan-cooled outdoor use type pro closed ok 4 Oct 20 '09 jpn>eng 間座 spacer pro closed ok 4 Jun 4 '09 jpn>eng 主押し寸後退時間 main press back inching slide time pro closed ok - Jun 4 '09 jpn>eng プリカチューブ PLICA tube pro closed ok - May 18 '08 jpn>eng 押出成形や型押成形 extrusion molding and press molding pro closed ok 4 May 18 '08 jpn>eng ボート boat/boat-shaped pot pro closed ok - May 5 '08 jpn>eng 分割型 sector mold pro closed ok - Mar 29 '08 jpn>eng 成形焼結 sintered powder molding pro closed ok 4 Jan 7 '08 jpn>eng 発信器の２相パルスエラー trasnsmitter's two-phase pulse error pro closed ok 4 Dec 18 '07 jpn>eng 圧入・過締機 press fitting machine/crimping machine pro closed no 4 Dec 18 '07 jpn>eng 多関節３次元測定器 manipulator Type CMM pro closed ok 4 Dec 9 '07 jpn>eng 定格 rating pro closed no - Oct 30 '07 jpn>eng 自動並列運転（蓄ガス） automatic parallel running pro closed ok Asked | Open questions | Answered