Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 ita>eng pollo da allevamento farm chicken pro open no
- Apr 10 ita>eng Allevamento a lunga vita long-life poultry farming pro open no
- Apr 2 ita>eng impianti di incubazione setter systems pro open no
- Mar 19 ita>eng canna di estrazione (extraction) flexible auger pro open no
4 Mar 14 ita>eng staffe (regolabili in altezza) height adjustable brackets pro closed ok
4 Mar 14 ita>eng mangiatoia a spirale veloce auger feeding system pro closed ok
4 Mar 14 ita>eng fune a dischi disc chain pro closed ok
4 Mar 14 ita>eng catena piatta flat chain pro closed ok
- Mar 9 ita>eng Posatoio perch / platform pro closed no
4 Mar 8 ita>eng messa a dimora dei pulcini transfer of chicks pro closed ok
4 Mar 7 ita>eng avanpollaio front indoor area pro closed ok
4 Mar 7 ita>eng intubati (tipo di ventilatori) cased pro closed ok
- Oct 21 '23 deu>ita Orientierungspflicht dovere di orientamento pro open no
4 Sep 5 '23 ita>eng prova caratteriale temperament test pro closed ok
- Jul 21 '23 deu>ita Tierwendedecke coperta double face (per animali) easy open no
- Oct 24 '22 eng>ita vet-esclusive soggetto a prescrizione veterinaria pro just_closed no
4 Nov 4 '21 deu>ita Einschienung conformazione pro closed ok
- Nov 4 '21 deu>ita Natursprunghengste stalloni nati da accoppiamento naturale pro closed ok
4 Nov 4 '21 deu>ita Gebäude morfologia pro closed ok
4 Nov 4 '21 deu>ita Rahmen struttura pro closed ok
4 Oct 28 '21 deu>ita Beckenanbindung articolazione del bacino pro closed ok
4 Oct 28 '21 deu>ita taktrein cadenzato pro closed ok
4 Jul 23 '21 deu>ita Eltern- und Geschwistertiere i genitori dei cuccioli e altri membri della (stessa) cucciolata pro closed ok
4 Jul 19 '21 deu>ita FCI-Papiere documenti / documentazione FCI pro closed ok
4 Mar 20 '21 deu>ita Der Ring XY ist eine freie Verbindung in der Produzentengemeinschaft Il circolo XY è una libera federazione all'interno dell'associazione / organizzazione dei produttori pro closed ok
4 Mar 20 '21 deu>ita Geburts-Einstallmeldung notifica di stabulazione / messa in stalla del capo / suino nato pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>ita egg farms allevamenti di galline ovaiole pro closed no
4 Mar 26 '20 deu>ita Bolzenschussapparat dispositivo pneumatico a proiettile captivo pro closed ok
4 Feb 27 '20 deu>ita Erlebnis-Klo WC attraente / toilette attraente pro closed ok
4 Feb 27 '20 deu>ita Unsauberkeitsprofylaxe Come educare il gatto alla lettiera pro closed ok
4 Feb 28 '20 deu>ita Freilauf che sono liberi di uscire / che vivono (anche) all'aperto pro closed ok
4 Dec 26 '19 ita>eng selecontrollore (qualified) hunter-selectioner / selective hunter pro closed ok
4 Nov 23 '19 deu>ita Deck-und Wartebereich area di inseminazione e area di attesa pro closed ok
4 Nov 22 '19 deu>ita Laufbereich spazio per il movimento pro closed ok
4 Nov 22 '19 deu>ita Einstreuen von Liegebereichen da spargere nelle stalle a stabulazione fissa pro closed ok
4 Mar 9 '19 deu>ita Auflassung von Fütterungen chiusura siti / punti di foraggiamento / mangiatoie pro closed ok
4 Jul 5 '18 eng>ita nine members out of the 19 regions nove membri che rappresentano altrettante ... pro closed ok
- Mar 2 '18 deu>ita Spinnentiere aracnidi pro just_closed no
- Jul 10 '09 deu>ita Sichtblende schermo pro just_closed ok
4 Jun 3 '04 deu>ita Hunde Lounge divanetto pro closed no
Asked | Open questions | Answered